Life changes, surprises you. |
Жизнь меняется, удивляет. |
The wind changes, the grass stops swaying. |
Ветер меняется, трава замирает, |
It changes every day. |
Она меняется каждый день. |
Presidency changes every two years. |
Председатель меняется каждые два года. |
Thereafter, the organizational policy changes. |
Но затем политика Организации меняется. |
Because no one ever changes. |
Потому что никто не меняется. |
The movie never changes. |
Фильм никогда не меняется. |
No one changes, Carter. |
Никто не меняется, Картер. |
His story never changes. |
Его история никогда не меняется. |
I'm going through a lot of changes right now. |
У меня меняется вся жизнь. |
Incredible how everything changes! |
Невероятно, как всё меняется. |
The code changes every two minutes. |
Код меняется каждые две минуты. |
Nothing much changes round here, does it? |
Ничего тут не меняется. |
And nothing ever changes. |
И ничего не меняется. |
The bat cave never changes. |
Мышиная нора никогда не меняется. |
Her face changes in every square. |
У нее все лицо меняется. |
The world changes when you're on the inside. |
Мир меняется, когда вы внутри |
Well, the world changes. |
Ну, мир меняется. |
There's a lot of changes coming fast. |
Все слишком быстро меняется. |
Everything changes, they say. |
Все в мире меняется. |
The color that changes when the moon waxes |
Цвет меняется, когда луна прибывает |
During a rite, the shaman changes his or her costume several times. |
При исполнении ритуала одежда шамана меняется несколько раз. |
Within the boundaries of a given traffic interchange, a travel path changes level only once. |
В пределах транспортного узла уровень проезда меняется только один раз. |
From the figure it can be seen that the percentage of persons with a completed education at these levels changes fast in the 20s. |
Из диаграммы видно, что процент 20-29-летних, закончивших образование на этих уровнях, быстро меняется. |
But suddenly when it comes down to becoming a reality, something suddenly changes. |
Но внезапно, когда доходит до дела, что-то вдруг меняется. |