Примеры в контексте "Change - Смена"

Перевод

Примеры

Примеры: Change — Смена

• A slight change in timing shouldn't matter too much.

  Смена ролика на приспособлении не должна занимать много времени.

• The first stop at Malta involved a crew change.

  На промежуточной посадке в Омске произошла смена экипажа.

• Never hurts to change it up a little bit.

  Небольшая смена имиджа еще никому никогда не вредила.

• And now here I am violently uprooting him all because I need a change of scene.

  А теперь якобы я жестоко выселяю его, и все потому, что мне нужна смена обстановки.

• I keep a change of clothes in my office.

  У меня в офисе есть смена одежды.

• I know where the course change takes us.

  Я знаю, куда нас приведет смена курса.

• For me to fail is only to change the way.

  Для меня падение это лишь смена маршрута.

• Squad 3, you have a change of address.

  Спасатель З, у нас смена адреса.

• John found something on Sam that was worse than a change of name.

  Джон не нашёл что-то на Сэма, что было хуже, чем смена имени.

• Regime change, that's extortion.

  Смена режима, вот чего вы добиваетесь.

• We have a quick costume change, and next up, the Industrial Revolution.

  У нас будет быстрая смена костюмов, а затем сцена "Промышленная революция".

• I think a change of scenery is exactly what I need.

  Думаю, смена обстановки именно то, что мне нужно.

• Slight change of scenery for you, Mr Bright.

  Небольшая смена обстановки для вас, мистер Брайт.

• Engineering, we got a room change.

  Аппаратная, у нас смена комнат.

• I imagine the change of government is unsettling.

  Полагаю, смена правительства очень тревожит вас.

• That was a ball change leading to a riff drop.

  Это была смена удара, переходящая в падение ритма.

• I mean, it's a nice change.

  Я имею ввиду, это приятная смена.

• Costume designer Tetsu Tsukamoto said that the radical design changes for Yuna from one game to the other reflected a huge cultural change.

  Тэцу Цукамото, дизайнер костюмов для Final Fantasy X-2, утверждает, что радикальная смена дизайна для Юны отражает огромное культурное изменение.

• Guards have a shift change at 1500 hours.

  Смена охраны происходит раз в два месяца.

• A change of course? That's reactionary.

  Резкая смена курса покажет мою слабость.

• It shouldn't be too much trouble to go in and change the passwords.

  Смена паролей не должна занять много времени.

• It's a nice change of pace, that's for sure.

  Хорошая смена ритма, это уж точно.

• Furthermore, a change of comparator would entail considerable, and possibly unjustified, costs.

  Кроме того, смена компаратора будет сопряжена с большими расходами, оправданность которых может оказаться спорной.

• The 1990 change of Government in Chile contributed to the return of Chilean refugees, mostly from Argentina.

  Смена правительства Чили, происшедшая в 1990 году, способствовала возвращению чилийских беженцев, в основном из Аргентины.

• Shower and change the dressing every day.

  Душ и смена постельного каждый день.

Другие варианты перевода слова change

• Изменение
• Изменить
• Перемена
• Измениться
• Менять
• Преобразований
• Меняться
• Сменить
• Изменять
• Поменять
• Переодеться
• Изменяться

Слово change в словаре

Change — Менять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом change

• change of heartперемена чьих-либо чувств, мыслей, отношения касательно чего-либо или кого-либо
• change of sceneryсмена обстановки; какое-либо другое место, где все по-другому
• change one's mindпоменять, изменить решение, передумать
• change the subjectсменить тему разговора
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)

Пословицы со словом change

• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• times changeвремена меняются