| Change of wagon axles/bogies: Yes No | Смена осей/тележек: Да Нет |
| Change of wagon axles/bogies: Yes: ... | Смена осей/тележек: Да: ... |
| Change is as good as a holiday. | смена обстановки как праздник. |
| Yemen's Regime Change Gets Personal | Смена режима в Йемене становится делом личного характера |
| Change system date and time | Смена системных даты и времени |
| Change of plans, Frank. | Смена планов, Фрэнк. |
| Retirement 3 Change of employer 4 | смена нанимателя - 4, |
| Change every two hours: | Смена каждые два часа: |
| Women's and men's careers are different at every stage of their working lives; overall, more men than women are promoted and change jobs; and | профессиональные возможности женщин и мужчин отличаются на всех этапах профессиональной карьеры; в целом продвижение по службе и смена работы больше касаются мужчин, чем женщин; |
| Change CD: for game using multi cd, you have to name them like that: NameGame1.bin NameGame2.bin etc... | Смена CD: файлы игры на нескольких дисках вы должны называть так: НазваниеИгры1.bin НазваниеИгры2.bin etc... |
| Well, it's a nice change of pace, right? | Хорошая смена обстановки, верно? |
| Ladies, we've got a change of plan | Дамы, смена тактики. |
| Her novel Change of Heart, written in 1943, is about an alternate history (then future) in which the Allies win World War II, but are threatened by a resurgent Nazism. | Один из её романов «Change of Heart» («Смена сердца»), написанный в 1943 году, относится к жанру альтернативной истории, в которой союзники выигрывают Вторую мировую войну, но им угрожает возрождающийся нацизм. |
| Change of Aspect (CMeHa acпekTa). - M.: Institut filosofii, teologii i istorii sv. | Смена аспекта. - М.: Институт философии, теологии и истории св. |