Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• He's a bad guy; I'm calling it a lair.

  Он плохой парень, я буду называть это логовом.

• Walt definitely had no problem calling it like he saw it but he was right.

  У Уолта, явно, не было проблем с тем, чтоб называть вещи своими именами но он был прав.

• You might not find it hard calling people liars.

  Может это вам легко называть людей лжецами.

• I told you I'm not calling you that.

  Я говорила, что не буду тебя так называть.

• I'm fine calling them that.

  Я так и буду их называть.

• But she started calling him "drowned Redbeard," so we made our assumptions.

  Но она стала называть его "утонувшим Рыжей Бородой", так что у нас появились предположения.

• I threw him out last year when he started calling himself the Widowmaker.

  Я бросила его год назад, когда он стал называть себя "Черная вдова".

• I decided to start calling everyone Sports' Fans.

  Я тут решил начать называть всех братанами.

• Well, okay, first off, he'll tell you to stop calling him Professor Chavez.

  Ну, ладно, во-первых, он скажет тебе, чтобы ты перестала называть его профессором Чавеом.

• Actually, let's go back to calling him Professor Chavez.

  Хотя, давайте снова называть его профессором Чавезом.

• You keep calling me that, but that's...

  Вы продолжаете меня так называть, но вообще-то...

• And stop calling me sir. I'm in better shape than you.

  И перестань называть меня "сэр" Я в лучше форме чем ты.

• But if you want me to stop calling you sir now...

  Но если ты хочешь, я перестану называть тебя сэром сейчас.

• You need to stop calling me that.

  Тебе нужно перестать называть меня так.

• Effective immediately I will stop calling you girl's names.

  Я прекращу называть тебя девчачьими именами.

• I can't get used to calling her Mum yet.

  Не могу пока привыкнуть называть её мамой.

• It's from that time onwards, That you stopped calling me noona.

  С тех пор ты перестал называть меня нуна .

• He'd be much better if you'd stop calling him "the patient".

  Пациент будет чувствовать себя намного лучше, если ты перестанешь называть его "пациентом".

• Nick started calling me that after we got engaged.

  Ник начал меня так называть после помолвки.

• Agent Danvers, or whatever you feel like calling yourself, I'm growing very tired of these unannounced visits.

  Агент Денверс, или как тебе нравится называть себя, я все больше устаю от этих незапланированных посещений.

• Otherwise, it would be failing in its calling as a universal body.

  Иначе было бы неправильно называть ее всемирной Организацией.

• I'm used to calling him Father Jack.

  Тед, я уже привык называть его отцом Джеком.

• That's when he first started calling the car Lucky.

  Именно тогда он начал называть машину Счастливчик.

• Would you mind not calling me pop?

  Привет. Э, не могли бы вы не называть меня папашей?

• If you keep calling me Hoss, I'll show you something stronger.

  Если будешь называть меня братаном, я тебе покажу кое-что покрепче.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет