Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• You got to stop calling me that.

  Тебе пора перестать называть меня так.

• And stop calling me Miss Delaney.

  И хватит называть меня мисс Делани.

• You can go on calling me Sloba the Beautiful.

  Вы можете продолжать называть меня Слоба Прекрасной.

• I'll bring back so many guns, y'all be calling me a mule.

  Я притащу столько пушек, что сможете называть меня ослом.

• But don't be surprised when she starts calling you a retard.

  Только не удивляйся, если она начнет называть тебя тормозом.

• Stop calling Susan Williams my girlfriend.

  И прекрати называть Сьюзан Уильямс моей девушкой.

• Chief. Stop calling him "Mr." Chou.

  Ўеф, хватит называть его оу-сан .

• Stop calling it your operation, Richard.

  Хватит называть это вашей операцей, Ричард.

• And then you started calling me The Beast.

  А потом ты стал называть меня Зверем.

• Okay, let's stop calling him Galen.

  Хорошо, давайте прекратим называть его Гален.

• We can start by not calling them aliens.

  Для начала мы можем прекратить называть из инопланетянами.

• I've asked you to please stop calling him that.

  Я просил тебя не называть его так.

• I do wish everyone would stop calling me lad.

  Очень уж хочется чтобы все прекратили бы называть меня парнем.

• You know, you really don't have to keep calling me Bob all the time.

  Знаешь, ты не обязан постоянно называть меня Бобом.

• Insisting every day of your life is a blessing is basically calling everyone else shallow.

  Утверждать, что каждый день жизни - блаженство, это практически то же самое, что называть всех остальных недалёкими.

• I can't get used to calling him Steven.

  Я все еще не могу привыкнуть называть его Стивен.

• I might as well just keep calling you it.

  Нет. Раз это ничего не изменит, я буду и дальше вас так называть.

• Ryan, you've got to stop calling him your dad.

  Райан, пора перестать называть его папой.

• No, no, no, calling me handsome is fine.

  Называть меня красавчиком - это нормально.

• I'm not calling you Dad.

  Я не буду называть тебя Папой.

• Of course, and that's why I want to see Selig. You stop calling my father Selig.

  Конечно, и поэтому я хочу видеть Селига. Перестань называть моего отца Селигом.

• Terry did tell me that you might be calling me that.

  Терри сказал мне, что, возможно, ты будешь так меня называть.

• You can stop calling me Master.

  Можешь не называть меня "Учитель".

• Maybe we should name it instead of calling it "the package".

  Может, имя ему дадим, чтобы не называть "посылкой".

• Well, I bet he'll be calling you Little Princess any day now.

  Уверена, он начнёт называть тебя так же не сегодня - завтра.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет