Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• Well, you guys can stop calling this guy "the dead man".

  Ребята, можете перестать называть этотго парня мертвецом.

• It doesn't feel right calling a grown man Fingers.

  Не совсем верно называть взрослого парня Фингерс.

• It's like if, all of a sudden, I started calling you Dr. Lipschitz.

  Как если бы я вдруг начала называть вас доктор Липшиц.

• He just kept calling me a phony.

  Он не переставал называть меня жуликом.

• I think calling him a weirdo is a little unfair.

  Я думаю называть его чудаком немного нечестно.

• I'm not calling you "Your Honor" no matter how you get there.

  Я всё равно не буду называть тебя "Ваша честь", несмотря на то, как ты туда попадешь.

• But I think you can go back to calling him Techie.

  Но думаю, можете снова называть его Техником.

• Insisted on calling him Clay... Cassius Clay.

  Он настаивал на том, чтобы называть его Клеем, Кассиусом Клеем.

• I'm not calling them that.

  Я не буду их так называть.

• Maybe stop calling my client a criminal, since he was found not guilty.

  Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным.

• I'm sure all the kids will be calling her Mary Richards.

  Я уверен все дети будут называть ее Мэри Ричардс.

• And two... you both have to start calling me Will.

  И второе: будете называть меня Уилл.

• You probably want to get used to calling him Ezra.

  Тебе придется привыкать называть его Эзрой.

• Well, you could start by calling me Carter.

  Что ж, можете начать называть меня Картер.

• In exchange for calling tax breaks "tax relief"?

  В обмен на то, чтобы называть снижение налогов "налоговыми льготами"?

• How proud he'll be, calling his favourite "Princess Anne".

  Как гордо он будет называть тебя "принцессой Анной".

• I'll stop calling you Tesco if you promise not to fight.

  Я перестану называть тебя Теско, если ты пообещаешь больше не драться.

• Daddy just started calling me that.

  Папа просто начал называть меня так.

• I bet you anything half an hour after they've met... they will be calling each other sister.

  Ставлю чем угодно, что через полчаса после встречи они будут называть друг друга сестрами.

• We will if you stop calling us a team.

  Сделаем, если вы прекратите называть нас командой.

• Can we stop calling it a spaceship?

  А мы не можем прекратить называть его космическим кораблём?

• Last few months he started calling me Rupert.

  Последние несколько месяцев он начал называть меня Руперт.

• They're file folders, stop calling them worlds.

  Это папки с файлами, хватит называть их мирами.

• Well, tell him to stop calling his wife heartless.

  Ну, скажи ему перестать называть свою жену бессердечной.

• We should start calling her "ranch house"...

  Мы должны начать называть ее "шарманкой"...

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет