Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• Nobody should be calling her that!

  Никто не должен называть ее так.

• Excuse me, where do you get off calling her crazy?

  Когда ты уже перестанешь называть её чокнутой?

• Maybe we shouldn't be calling him 'Sir Twilight'

  Может, не стоило называть его Сумрачным Самураем?

• Would you stop calling me "father"!

  Прекрати называть меня Отцом! Я раввин!

• Are we really calling them that?

  Мы серьезно будем их так называть?

• You ever think you'll start calling me "Dad"?

  А ты когда-нибудь думала, что начнешь называть меня "Папой"?

• Can I start calling you Lenny again?

  Могу я снова называть тебя Ленни?

• I can't stop calling her that, especially because she likes me to call her "Dean Munsch" in bed.

  Не могу перестать называть её так, особенно учитывая, что ей нравится, когда я зову её "декан Манч" в постели.

• When did you start calling my mother by her first name?

  Когда ты начал называть мою маму по имени?

• Can you stop calling him a "kid"?

  Вы можете перестать называть его "малыш"?

• Why do you keep calling me "sir"?

  Почему ты продолжаешь называть меня "сэр"?

• So when do we start calling you Mrs.?

  Итак, когда нам начинать называть тебя миссис?

• I'm going to be calling you Kevin by mistake

  И по ошибке, я буду называть тебя Кевином

• And stop calling me "sir."

  И прекращай называть меня "сэр".

• No calling legitimate business ideas "schemes."

  Не называть "схемой" законные бизнес-идеи.

• Cutting people's throats and calling it politics?

  Разрывать людями глоткии называть это политикой?

• I started calling the boat "the ship of stools."

  Я начала называть судно "кораблем испражнений".

• You don't think maybe you should start calling me Elsie?

  Как думаете, может, вам пора называть меня Элси?

• Stop calling us that, you thief!

  хватит тебе нас так называть, ворюга!

• Well, 'cause they've started calling each other

  ну, потому что они начали называть друг друга

• Is calling a girl "Shorty" still cool?

  Разве называть девушек "малыш" все еще круто?

• We are not calling it a brain grape!

  Мы не будем называть это мозговой виноградиной.

• And Matsuda, stop calling her Misa-Misa!

  прекрати называть ее "Миса-Миса"!

• That's like calling me "height-challenged."

  Это как называть меня просто невысоким.

• Let's start by calling it a dress, okay?

  Давай начнем с того, что будем называть его свадебным платьем, ладно?

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет