Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• Stop calling it "dating."

  Перестань называть это "свиданием".

• Well, now they'll be calling me the mother-in-law of a doctor.

  Теперь меня будут называть свекровью врача!

• Stop calling me "sir."

  Прекрати называть меня "сэр"!

• Why don't you just... keep calling me Henry?

  Может просто... продолжишь называть меня Генри?

• Nobody's going to be calling us a "cult" anymore.

  Никто больше не будет называть нас "культом".

• Well, you can start by calling me "mom."

  Можешь начать называть меня "мамой".

• It's just what I'm calling him till you give him a name, 'cause his head...

  Так я буду его называть, пока у него нет имени.

• I wouldn't go calling that pathetic to its face,

  Я бы не стал в лицо называть вот этого жалким.

• Couldn't you stop calling him Ryo?

  Может ты прекратишь называть его Рё?

• The male in his sleep cries out the name of "Chand", and everyone starts calling him by that name.

  Во сне незнакомец кричит слово «Чанд», и окружающие начинают называть его этим именем.

• I'm so used to calling her "Mom."

  Я так привык называть её мамой.

• Do you think you should keep calling him "the president"?

  Думаете, вы должны и дальше называть его президентом?

• I've told you to stop calling me that!

  Я просил не называть меня так!

• He kept calling it "our breakout project."

  Он продолжает называть это "наш прорыв"

• Who you calling "sir," boy?

  Кто ты такой парень, чтобы называть меня "сэр"?

• I don't mind calling you Elvis, but you're a little confused and you like to play.

  Я не против называть вас Элвисом, но вы немного сбиты с толку и вам нравится играть.

• Your wife and kids calling me "Daddy."

  Твои дети будут называть меня папочкой.

• First of all, if you keep calling it that, no one will take it.

  Во-первых, если ты продолжишь так её называть, её вообще никто не захочет.

• First day, I'm there ten minutes before you start calling me Asbo!

  Первый день, я был там всего десять минут, прежде чем ты начал называть меня Эсбо.

• Why does Alex keep calling me boss?

  Почему Алекс продолжает называть меня "босс"?

• Please, stop calling me "Marie-Laure."

  Прошу тебя, прекрати называть меня Мари-Лорой.

• Why do you keep calling her Lexie?

  Почему вы продолжаете называть ее Лекси?

• Can you stop calling them "bug people," please?

  Можешь перестать называть их жуко-людами, пожалуйста?

• And I really didn't think I'd be standing here with you calling me a traitor.

  И я не мог представить, что буду стоять здесь рядом с Вами, и Вы будете называть меня предателем.

• So, why do you keep calling yourself Doctor Who?

  Почему вы продолжаете называть себя Доктором Кто?

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет