Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• Please stop calling me by my first name.

  Пожалуйста, прекратите называть меня по имени.

• I have seen human heads used for things other than heads, so best not be calling me a monster.

  Я видел, как человеческие головы используют для вещей помимо их прямого назначения, так что не смей называть меня монстром.

• First of all, stop calling me a glacier.

  Для начала, прекрати называть меня ледником.

• It's what Iden started calling me after I was liberated.

  Так меня начал называть Иден после того, как я была освобождена.

• And you need to stop calling these things babies.

  И тебе стоит прекратить называть это зародышами.

• I'd like you to start calling me dad.

  Мне бы хотелось, чтобы ты начал называть меня папой.

• I mean, that is tantamount to calling the President Jonad.

  Это же равносильно тому, чтобы называть президента Джопой.

• I might back away, though, from calling her a liar.

  Однако, я бы удержался от того, чтобы называть её лгуньей.

• Though I don't like calling it an affair.

  Хотя я не люблю называть это романом на стороне.

• You better stop calling her that, or she'll cut your tongue out.

  Не надо её так называть, иначе она отрежет тебе язык.

• But I'm not calling him Dad.

  Но папой называть его я не буду.

• I am not calling him that, barry.

  Я не буду его так называть, Барри.

• Archie, I told you to stop calling yourself that.

  Арчи, я просила не называть себя так.

• She kept calling me Jake Gyllenhaal.

  Она продолжала называть меня Джейком Джилленхолом.

• I would be very wary of calling a man only lately distinguished in battle, a coward.

  Я бы поостерегся называть трусом человека, который только что отличился в бою.

• So much so that we started calling Crick

  Настолько опасные, что мы стали называть Крика доктор Смерть.

• He met Jessica and started calling her Lana.

  Он встретил Джессику и стал называть её Ланой.

• I'm not calling you that.

  Я не буду тебя так называть.

• You can go back to calling me Doc.

  Ты можешь продолжать называть меня "Док".

• Only if you stop calling me ma'am.

  Только если обещаешь не называть меня мэм.

• They have no right calling this a sport.

  Они не имеют права называть это спортом.

• I'll just start calling him "daddy" now.

  Теперь буду называть его "папа".

• Better fix that B before people start calling you Lane's Lanes.

  Тебе лучше починить букву Б пока люди не начали называть это место Дорожки Лейна.

• And he likes calling himself my third child.

  Он любит называть себя моим третьим ребенком.

• You'll be calling me Fudge Supreme.

  Ты будешь называть меня верховным батончиком.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет