Примеры в контексте "Calling - Называть"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Называть

• I keep calling you that, Adam, because that's your name, and I'm trying to humanize this conversation.

  Я продолжаю называть тебя так, Адам, потому что это твоё имя, и я пытаюсь наладить беседу.

• Can you please stop calling him Rafael?

  Пожалуйста, перестань называть его Рафаэлем!

• Who knows I may be calling you "stepdaddy" soon.

  Кто знает? Может, скоро мне придётся называть тебя отчимом?

• We can't keep calling her "Whatever" forever.

  Нельзя ее всю жизнь называть "эта"

• Stop calling them "those people."

  Прекрати называть их "эти люди."

• Can you stop calling it a tattoo parlor?

  Можешь перестать называть это тату салоном?

• I know you are enjoying this, but we are agents. So, could you please stop calling us...

  Я знаю, это доставляет тебе удовольствие, но мы - агенты так что будь добр, прекрати нас называть...

• Can we start calling tv guide, "the guide"?

  Можем начать называть телегид "Гидом"?

• They just started calling me that as something to refer to me by until they could think - think of a better name.

  Они просто стали так называть меня, чтобы как-то ко мне обращаться, пока они не придумали имя получше.

• You can't keep on calling him "Baby."

  Ты не можешь называть его "малыш".

• And don't even think of calling me "Tonto."

  И даже не вздумай называть меня "Тонто".

• Everyone's cool calling me "Ron Mexico" from now on, right?

  Никто не против называть меня Рон Мексико отныне?

• And me mates won't stop calling me it no matter how many people I shoot.

  друзь€ не перестанут мен€ так называть, неважно, сколько людей € завалил.

• You're going to stop calling me that, or I'm going to hang you by your tie.

  Перестань меня так называть, или я повешу тебя на твоем же галстуке.

• Phoebe... when are you going to stop calling me Mr Holgrave?

  Фиби, сколько же можно называть меня "мистер Холгрейв"?

• I was under the impression when we last spoke that you understood our intention of managing the situation with Mr. Murphy, as everyone is so fond of calling him, in-house.

  После нашего последнего разговора у меня сложилось впечатление, что ты понял наше намерение разобраться в ситуации с Гордоном Мерфи, как его все любят называть, не вынося сор из избы.

• They aren't selling so well since you started calling him "The Dragon."

  Они плохо продаются, с тех пор как вы стали называть его "Драконом".

• I keep calling her "she," but she's me.

  Я продолжнаю называть ее "она", но она это я.

• First of all, I'm not "those guys," so please stop calling me those guys.

  Во-первых, я не "такой парень", так что, прошу вас, перестаньте называть меня "таким парнем".

• First you said it's not okay to call people losers, and now you're calling them losers.

  Сначала ты говорить, что нельзя так называть, а потом сам так называл.

• We will agree to stop calling you Swarley, but instead, we'll call you Jennifer.

  Мы согласны прекратить называть тебя Сварли, но вместо этого мы будем называть тебя Дженифер.

• And don't go calling this diplomacy, Mr Green... you have established a court.

  И не надо называть это дипломатией, мистер Грин... вы должны уважать суд

• And calling you a bad business partner... it was... it was out of line.

  А называть тебя плохим бизнес партнером... было... было через чур.

• We can't just run around calling you "the drone."

  Мы же не можем постоянно называть тебя "дрон".

• I'll open it if you stop calling me "Day Two."

  Я его открою, если ты прекратишь называть меня "День Второй".

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Позвонить
• Зовет