Because you're interrogating the fraud, and Booth won't let Avalon into the FBI. |
Ты допрашиваешь шарлатана, а Бут не позволи Авалон прийти в ФБР. |
Good day, Mrs Booth. Thank you. |
Доброго дня, миссис Бут, благодарю вас. |
Booth said that the tension in the neighborhood is high. |
Бут сказал, что в их местности обстановка накаляется. |
Very nice to meet you, Mr. Booth. |
Очень приятно познакомиться, мистер Бут. |
I think Booth was on to something. |
Я думаю, Бут что-то понял. |
Booth wants him to move in. |
Бут хочет, чтобы он к нему переехал. |
We need Booth to get Pelant. |
Нам нужен Бут, чтобы поймать Пеланта. |
Perhaps first you can see if Booth has any link to the number 11. |
Возможно, сначала вы узнаете, что Бут как-то связан с числом 11. |
Booth would never cover up anything. |
Бут никогда бы не стал скрывать что-либо. |
Booth, I want to bring the tiki hut back to the lab. |
Бут, я хочу забрать хижину тики в лабораторию. |
She's managed by her father, who Booth said is super protective. |
Ее воспитывает отец, которого Бут назвал супер бдительным. |
Booth had placed a wireless video cam on his dashboard. |
Бут установил беспроводную камеру на приборную доску. |
Booth put in for retirement 60 days ago. |
60 дней назад Бут подал просьбу об отставке. |
Thomas Booth was deployed in a classified location at the time. |
Томас Бут в это время был на секретной базе. |
Booth filed for retirement, but kept getting calls from his local sources in Afghanistan. |
Бут подал рапорт об отставке, но ему продолжали звонить из местных источников в Афганистане. |
Booth married my sister Yasmin almost 20 years ago. |
Бут женился на моей сестре Джасмин почти 20 лет назад. |
Booth knew if anything happened to him there'd be an investigation. |
Бут знал, что если его убьют, то начнется расследование. |
Well, Booth mostly broke the code. That's right. |
Ну, бут почти взломал код. |
Booth and I discussed it in Sweet's office. |
Бут и я разговаривали в кабинете Свитса. |
Booth would think that would create an emotional bond between us. |
Бут бы подумал, что это бы эмоционально связало нас. |
Here we go, Mr. Booth. |
Вот мы и пришли, мр. Бут. |
Booth said Holt's wife worked with wood building playsets. |
Бут говорил, что жена Холта занимается игрушками из дерева. |
Booth, you thought you saw Luc Robitaille and then the ghost of a dead friend and now a cartoon baby. |
Бут, ты думал что видел Люка Робитайла и потом призрака мёртвого друга, а теперь нарисованного ребёнка. |
You're a good man, Seeley Booth. |
Ты хороший человек, Сили Бут. |
John Wilkes Booth yelled it when he shot Lincoln. |
Джон Уилкс Бут кричал эту фразу, когда подстрелил Линкольна. |