It's the birthplace of John wilkes booth. |
Там, где родился Джон Уилкс Бут. |
And booth wishes that you were going out with him. |
А Бут хочет, чтобы ты встречалась с ним. |
There can be no time limit for justice, booth. |
Бут, для правосудия не существует временных рамок. |
You're with me, booth. |
Бут, ты же со мной. |
We can be certain the traitor booth is not resting. |
Уверен, что предатель Бут не останавливается. |
August Wayne booth... clearly a false name. |
Август Уэйн Бут. Имя точно не настоящее. |
It's over, booth, or whoever you are. |
Всё кончено, Бут, или как там тебя. |
Detective John booth was not happy. |
Детектив Джон Бут был совсем не рад. |
Why is this a problem for you, booth? |
Бут, почему для тебя это проблема? |
John wilkes booth, david herold... You ever hear those names? |
Джон Уилкс Бут, Дэвид Херольд... слышали такие имена? |
Come on, booth, you must've told a lot of people the meatloaf story, right? |
Да ладно тебе, Бут, ты наверняка эту историю многим рассказывал, ведь так? |
I hardly think she understands, Booth. |
Я не думаю, что она понимает, Бут. |
Booth thinks that that makes us weird. |
Бут думает, что это и делает нас странными. |
Sounds like Lieutenant Booth knew more than you wanted him to. |
Звучит, как если бы лейтенант Бут узнал больше, чем вам бы хотелось. |
I should probably leave before Booth gets home. |
Вероятно, мне следует уйти, до того, как Бут вернётся. |
But Booth does what he can. |
Но Бут старается сделать все, что в его силах. |
What John Wilkes Booth said after he assassinated Lincoln. |
Джон Уилкс Бут произнёс эти слова, после того как убил Линкольна. |
My books are fact-based, Booth. |
Мои книги - на основе фактов, Бут. |
Booth says he wrote country songs. |
Бут говорит, что он писал песни в стиле кантри. |
Booth is lying about needing you. |
Бут обманывает, что нам нужна ваша помощь. |
Your reward Mr Booth as promised. |
Ваше вознаграждение, мистер Бут, как и было обещано. |
Everyone's doing their best, Booth. |
Каждый делает все, что в их силах, Бут. |
Connect to people, like Booth does. |
Устанавливать взаимоотношения с людьми, как это делает Бут. |
Booth, I specifically told you no presents. |
Нет... Бут, я же предупреждала, никаких подарков. |
He said Booth owed him $30,000. |
Он сказал, что Бут должен ему $30,000. |