| You sure about this, Booth? | Ты уверен в этом, Бут? |
| Lieutenant Paul Booth, AKA McGee's mystery friend, served two tours overseas before joining the Reserves in 2007. | Капитан-лейтенант Пол Бут, он же - тайный друг МакГи, был в двух командировках за границей перед уходом в запас в 2007 году. |
| And what designs was Lieutenant Booth working on when he died? | И над какими разработками работал лейтенант Бут, когда погиб. |
| John Wilkes Booth, Phil Spector, | Джон Уилкс Бут, Фил Спектор, |
| Actually, I don't think so, Booth. | На самом деле, это не так, Бут. |
| Booth is a dreamboat I'd like to take a sail on. | Бут - он как прекрасная лодка, на которой я бы поплавала. |
| Well, Seeley Booth, you make these tired eyes want to see clearly again. | Сили Бут, я просто устала ждать, когда же снова увижу тебя. |
| Since the coma, Booth can't remember how to take care of his own plumbing. | С тех пор, как вышел из комы, Бут не помнит, как ремонтировать водопровод. |
| Look, I know you're a free agent but since Coach Booth isn't coming back I was just wondering if maybe you wanted to come to this team full-time. | Слушай, я знаю, ты свободный агент, но теперь, когда тренер Бут уже не вернется Я был бы приятно удивлен, если бы вдруг ты захотел работать здесь на полную ставку. Хех. |
| Unfortunately, the person who beat him wore a mask, so Dr. Booth couldn't identify him. | К сожалению, человек, который бил его был в маске, поэтому доктор Бут не смог его опознать. |
| Will you marry me, Booth? | Ты женишься на мне, Бут? |
| Either Booth is using his kid's house as a stash spot without his knowledge, or father and son are a lot closer than anyone thought. | Либо Бут использует дом сына в качестве тайник, без его ведома, либо отец и сын намного ближе, чем все думают. |
| How do you know about Booth's intel? | Как ты узнал, что нашел Бут? |
| ever think, what if Booth is the perfect father for your child? | Ты когда-либо думала, что Бут будет прекрасным отцом для твоего ребенка? |
| Yes, and according to Booth, the same UTF teacher who administered the test drives a small, Eco-friendly car. | Да, и, как узнал Бут, учитель, который вел этот экзамен, ездит в маленькой, экологичной машинке. |
| But Booth couldn't go to see you, because your first duty is to the FBI. | Но Бут не мог пойти к тебе, потому как на первом месте для тебя - дела ФБР. |
| No, don't touch him, Booth! | Нет, не прикасайся к нему, Бут! |
| Booth talked to his agent, and it turns out that he had not booked a modeling job in months. | Бут разговаривал с его агентом, и оказывается, у него на несколько месяцев не было запланировано съемок. |
| Booth, her son is also missing his left lateral maxillary incisor, just like Sean Nolan. | Бут, у ее сына также отсутствует левый боковой резец на верхней челюсти, как и у Шона Нолана. |
| Booth, what are you doing here? | Бут, что ты здесь делаешь? |
| What are you planning to do, Booth? | И что ты хочешь делать, Бут? |
| Because that's all it is now, Booth. | Потому что это все что у нас есть, Бут. |
| Booth and the dozen strong support team raised over £1,000 for The National Childbirth Trust and Macmillan Cancer Relief. | Бут собрал свыше 1000 фунтов стерлингов для организации «The National Childbirth Trust and MacMillan Cancer Relief». |
| But can I make a suggestion, Booth? | Но могу я высказать предложение, Бут? |
| Booth, did you see what Christine brought home from preschool? | Бут, ты видел, что Кристин принесла домой из садика? |