| But Booth can be stubborn, Angela. | Но Бут может заупрямиться, Энджела. |
| Booth found out the professor suffered a stroke two years ago. | Бут выяснил, что профессор перенесла инсульт два года назад. |
| She's six weeks old, Booth. | Ей всего 6 недель, Бут. |
| Booth is checking the records at the junkyard to see who brought in the car and when it was processed. | Бут проверит записи на свалке. чтобы понять, кто привез машину и когда это случилось. |
| Booth found out who delivered the car to the junkyard for crushing. | Бут нашел, кто доставил машину на свалку для прессования. |
| It's not an affliction, Booth. | Это же не несчастье, Бут. |
| Booth tells me that sometimes people say the exact opposite of what they mean. | Бут говорил мне, что иногда люди говорят прямо противоположные вещи. |
| I know what I'm doing, Booth. | Я знаю что я делаю, Бут. |
| See, Booth, this is a woman enlightened enough not to expect a monogamous relationship. | Гляди, Бут, это - женщина, свободна от предрассудков достаточно, чтобы не ожидать моногамных отношений. |
| I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men. | Я не могу понять, почему Бут видит проблему в том, что я встречаюсь с двумя мужчинами. |
| Jared always comes up smelling like a rose and Booth takes the hit. | Джаред всегда приходит, когда пахнет жареным и Бут принимает удар на себя. |
| Booth shouldn't be threatened by the fact that his brother is more successful. | Бут не должен переживать, что его брат более успешен. |
| We're saying maybe Booth deserves the benefit of the doubt here until all the evidence is in. | Мы здесь говорим о том, что Бут заслуживает большего Пока нет доказательств об обратном. |
| Booth has never turned his back on you. | Бут никогда бы не отвернулся от тебя. |
| Brennan, they know where Booth is. | Бреннан, они знают, где Бут. |
| Face it, Booth - I'm a much better driver than you are. | Признай это, Бут - я намного лучше тебя, как водитель. |
| Alex is being uncooperative, so Booth's on his way to see Alex's ex-girlfriend. | Алекс был не особо сговорчив, и Бут едет встретиться с бывшей девушкой Алекса. |
| And Booth is trying Rockwell one more time. | А Бут попытается еще раз разговорить Роквелла. |
| This is my big night, Booth. | Для меня это важный вечер, Бут. |
| If you involved law enforcement, I will know and Seeley Booth will die. | Если вы свяжетесь с правоохранительными органами, я узнаю и Силли Бут умрет. |
| Booth's killed more people than Max has and he works here. | Бут убил больше людей, чем Макс, и все же он работает здесь. |
| It's your lucky day, Booth. | У тебя сегодня счастливый день, Бут. |
| Booth found this in tall, dark and handsome's drawer. | Бут нашел это в ящике этого высокого знойного красавчика. |
| I can't overlook the sanctity of the forensic lab, Booth. | Я не могу нарушать неприкосновенность судебной лаборатории, Бут. |
| It's just some sometimes you get irritated and you say "Booth" without thinking. | Иногда, когда тебя что-нибудь раздражает и ты кричишь "Бут" не подумав. |