Are you still with booth, or... |
Ты все еще с Бутом или... |
I'm talking to the world-famous actor john wilkes booth. |
Я говорю со всемирно известным актёром Джоном Уилксом Бутом. |
Moreover, it is known (and this information is confirmed by present-day studies of foundation of the cathedral) that the temple was built on a swamp: "Quenched the quagmire with booth and oak forest." |
Кроме того сохранилась информация (подтверждённая современными исследованиями фундамента собора), что храм построен на болоте: «Гасили трясину бутом и дубовым лесом». |
Because Booth and I are fine. |
Потому что у нас с Бутом все хорошо. |
About what you and Booth do. |
О том, что вы с Бутом делаете. |
Booth and I haven't figured out all the details yet. |
Мы с Бутом еще не обговорили все детали. |
Booth is driven by his belief in honesty, in honor and service. |
Бутом двигала его вера в честность, благородство и свою работу. |
I just thought, you know, since you and Booth were close, that... |
Я просто подумала, вы ведь с Бутом близки... |
You might have to get the word out of Booth, trying to collect that coin. |
Ты должен поговорить с Бутом, попытаться взять эти деньги. |
That's why I loved seeing you and Booth together. |
Поэтому мне нравится наблюдать за вами с Бутом. |
If your partner is missing, he may be held captive with Booth. |
Если пропал ваш напарник, его могут держать вместе с Бутом. |
Booth and I got tired of lying in the sun, drinking beer. |
Мы с Бутом устали валяться на солнце и пить пиво. |
I have the same problem with Booth. |
У меня небольшие проблемы с Бутом. |
I talked to Booth an hour and 47 minutes before I got the ransom call. |
Я говорила с Бутом за час и 47 минут до того, как позвонил похититель. |
I just got off the phone with Booth. |
Я только что говорила с Бутом по телефону. |
I wanted to compare your experience with Hodgins to recent brain chemistry discoveries and my current situation with Booth. |
Я хотела сравнить твой опыт с Ходжинсом с недавними открытиями в области химии мозга и моей ситуации с Бутом. |
You think that I was acting like a child by living with Booth and Dr. Brennan. |
Ты считаешь, что я вел себя по-детски, живя с Бутом и доктором Бреннан. |
I did realize that, compared to others, Booth and I have a very good relationship. |
Я поняла, что, по сравнению с другими, у нас с Бутом очень хорошие отношения. |
Thomas Booth and I trusted each other. |
Мы с Бутом доверяли друг другу. |
I'd never met Dr. Booth. |
Я никогда не пересекалась с доктором Бутом. |
I wasn't there with Booth. |
Я была там не с Бутом. |
Well, I like working with Booth. |
Ну, мне нравится работать с Бутом. |
Have you meeting Booth at one we should get going. |
Ты встречаешься с Бутом, мы поедем с тобой. |
That night, his father was fatally shot by John Wilkes Booth. |
В тот вечер отец Тэда был смертельно ранен сторонником Южан Джоном Уилксом Бутом. |
Lincoln was shot in the back of his head by actor and Confederate sympathizer John Wilkes Booth. |
Линкольн был смертельно ранен выстрелом в голову из пистолета сторонником южан, актёром Джоном Уилксом Бутом. |