Booth has submitted the proper paperwork, and it will receive an unbiased review by the FBI. |
Бут подал надлежащие документы, и ФБР беспристрастно рассмотрят эту ситуацию. |
No, you should really try a falafel, Booth. |
Нет, ты должен попробовать фалафель, Бут. |
Booth, if we hadn't quit our jobs... |
Бут, если бы мы не ушли с работы... |
No, you did not, Booth. |
Ты этого не сделал, Бут. |
You're making this a much larger deal than it needs to be, Booth. |
Ты придаёшь этому слишком большое значение, чем нужно, Бут. |
Look, Booth, you know me. |
Слушай, Бут, ты меня знаешь. |
Booth, you're too close to this. |
Бут, ты слишком близко это воспринимаешь. |
Booth and I spoke with Lola's daughter, Kalani. |
Бут и я говорили с дочерью Лоры - Калани. |
It's a beautiful thing you've done for them, Booth. |
То, что ты сделал для них - это прекрасно, Бут. |
Look, I know how this looks, Booth. |
Я знаю, как это выглядит, Бут. |
Booth, but you're not 22 anymore. |
Бут, но тебе уже не 22. |
Booth, I just got a text from Cam about a potential... |
Бут, я получила сообщение от Кэм о возможном... |
Well, that could be his lover, Booth. |
Бут, должно быть, она его любовница. |
I know, but Booth and Aubrey are holding Senator Winters and Lynette O'Malley until we find something. |
Знаю, но Бут и Обри задержали сенатора Винтерс и Линетт О'Мэйли до тех пор, пока мы что-то не найдём. |
It's a waste of food, Booth. |
Это просто трата продуктов, Бут. |
Booth, I think you should hear him out. |
Бут, ты должен прислушаться к нему. |
I heard Booth and Brennan were having a barbecue, got a little bit jealous. |
Слышал, Бут и Бреннан отправились на барбекю, я немного завидую им. |
I am beating you, Booth. |
Я точно обойду тебя, Бут. |
Booth, I got you a helmet, too. |
Бут, я ещё и шлем тебе купила. |
Booth's saying it looks like he hasn't been home all week. |
Бут сказал, что его не было дома всю неделю. |
So it looks like Booth finally found Scott Larette. |
Похоже, Бут наконец нашёл Скотта Ларетта. |
Booth, I got your text. |
Бут, я получила твоё сообщение. |
I can't imagine a world where Booth doesn't come home. |
Что не смогу представить мир, в котором Бут не вернётся домой. |
If Booth dies, then I think being here would help. |
Если Бут умрёт, тут я смогу принести больше пользы. |
I'm coming for you, Booth. |
Я иду за тобой, Бут. |