Перевод booth с английского на русский

It's the birthplace of John wilkes booth.

Там, где родился Джон Уилкс Бут.

And booth wishes that you were going out with him.

А Бут хочет, чтобы ты встречалась с ним.

There can be no time limit for justice, booth.

Бут, для правосудия не существует временных рамок.

You're with me, booth.

Бут, ты же со мной.

We can be certain the traitor booth is not resting.

Уверен, что предатель Бут не останавливается.

If we see booth, Rest assured we'll shoot him first.

Если мы встретим Бута, смею заверить, пристрелим его первыми.

Jared leaned on Booth whenever he was in trouble.

Джаред надеялся на Бута, каждый раз, когда попадал в беду.

I wasn't there with Booth.

Меня там не было, так же как и Бута.

Well, Hank raised Booth after his father left.

Ну, Хэнк воспитывал Бута после того, как ушел отец.

Not that I actually suspect Booth.

Это не означает, что я фактически подозреваю Бута.

It is the last booth of its type, still in regular operation.

Это последняя будка своего рода, все еще стабильно работающая.

Securitu booth looks prime for a chemical grenade.

Будка безопасности точь-в-точь подходит для химической гранаты.

Whether it is the elevator or the telephone booth, the shape is quite similar.

Неважно, лифт или телефонная будка, форма одинаковая.

I know where a booth is.

Я знаю, где находится будка.

America's favorite suicide booth since 2008.

Любимая будка самоубийств Америки с 2008 года.

A booth at the most recent Book Fair was dedicated to the Braille system.

На последней Международной книжной ярмарке был организован стенд, посвященный системе Брайля.

Our booth was supposed to be in the middle.

Наш стенд должен был находиться посередине.

I'm setting up a booth at the festival.

Я помогаю создавать стенд для фестиваля.

They have a booth up at the job fair.

У них есть стенд на ярмарке вакансий.

Last year, occupied my original breeding booth at the entrance to the hut.

В прошлом году занимало мои оригинальный стенд размножения у входа в избу.

Factory gates are there, Polling booth down that way.

Здесь у нас заводские ворота, а кабинка для голосования там.

Always the last booth in the Chinese restaurant and the same pitch about divorcing his wife.

Всегда крайняя кабинка в китайском ресторане и те же разговоры о разводе с женой.

Go to Magnum record shop, booth seven.

Идите в магазин записей Магнума, седьмая кабинка.

Okay, guys, there's no better way to draw out an Irishman than setting up a confession booth.

Парни, нет способа выманить ирландца лучше, чем кабинка для исповедания.

We're just a toll booth on the highway.

Мы всего лишь кабинка для сбора пошлины на шоссе.

You should tell Booth and Aubrey.

Тебе следует сказать об этом Буту и Обри.

I have to call Booth to let him know that Christine is back.

Я должна позвонить Буту сказать, что Кристин вернулась.

I'm just here to help Booth out with a case.

Я просто помогаю Буту с делом.

Booth seems to like it, which I don't understand.

Буту похоже нравиться, чего я немогу понять.

I'll send Booth the info about the doctor.

Я отправлю Буту информацию о докторе.

The hostess has got a booth for you.

У хозяйки есть кабина для тебя.

Did you say that booth was soundproof?

Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?

It's a small booth. I can shoot through the door.

Кабина маленькая, выстрелю через дверь.

The agony booth is a most effective means of discipline.

Кабина боли - самое эффективное дисциплинарное средство.

You need this in the voting booth?

Тебе необходима в кабина для голосования?

Are you still with booth, or...

Ты все еще с Бутом или...

I'm talking to the world-famous actor john wilkes booth.

Я говорю со всемирно известным актёром Джоном Уилксом Бутом.

Moreover, it is known (and this information is confirmed by present-day studies of foundation of the cathedral) that the temple was built on a swamp: "Quenched the quagmire with booth and oak forest."

Кроме того сохранилась информация (подтверждённая современными исследованиями фундамента собора), что храм построен на болоте: «Гасили трясину бутом и дубовым лесом».

Because Booth and I are fine.

Потому что у нас с Бутом все хорошо.

About what you and Booth do.

О том, что вы с Бутом делаете.

He took the booth near the window so he could see everyone who drove up.

Он сел за столик около окна так, чтобы мы могли видеть всех, кто подъезжает к ресторану.

This booth is covered in some serious spectral traces.

Хорошо. Этот столик покрыт отдельными серьезными спектральными следами.

Stephen, I got us a booth.

Стивен, я нашла нам столик.

The bartender says she's in the corner booth.

Бармен сказал, у них угловой столик.

I'll book us our old booth at 21.

Я закажу нам наш обычный столик на 9 вечера.

The Housing Department's been in negotiations with Baidley College to acquire Booth Hill.

Жилищный Департамент вел переговоры с Бэйдли Колледжем, о приобретении Буф Хилла.

He'd been reading your article on Booth Hill.

Он читал твою статью о Буф Хилл.

Booth Hill was originally owned by Alistair's family.

Первоначально Буф Хилл принадлежал семье Алестера.

Scrooge, or, Marley's Ghost, directed by Walter R. Booth.

Скрудж, или Призрак Марли, режиссёр Уолтер Буф.

Booth Hill is our land, for the moment.

Буф Хилл наша земля, по крайней мере на данный момент.

I know that Booth made the call to kill Isabella Contreras.

Я знаю, что Бутх позвонил и приказал убить Изабеллу Контрерас.

Torrez, Booth, all the lot of them.

Торрез, Бутх, всех в расход.

When Booth found out about the baby, he had Isabella killed.

Когда Бутх узнал о ребенке, он убил ее.

Now I see why Booth's here.

Теперь я вижу зачем здесь Бутх.

Meanwhile Booth gets the cut of his profits and a nice public victory.

А между тем, Бутх завоевывает славу в глазах народа.

Yesterday I was at a health fair, and there was a booth with a basket of chapstick, and I took one.

Вчера я была на благотворительном базаре, и там была палатка с корзиной лечебной помады, и я одну взяла.

He was working a booth there.

У него там была палатка.

Evan, it's just a kissing booth.

Эван, это ведь палатка для поцелуев.

How's he supposed to have his salty nuts booth if we don't have a lemonade booth?

Как по-твоему его палатка с солеными орешками будет работать Если у нас нет палатки с лимонадом?

I prefer not to talk about booth, if you don't mind.

Если не возражаешь, я бы предпочла не говорить о Буте.

I was actually talking about Brennan and Booth.

Вообще-то, я говорю о Бреннан и Буте.

Did you think about Booth at all when you were away?

Ты думала о Буте, пока была в отъезде?

Tell me, though... have you noticed any behavioral changes in Booth since he woke up from the coma?

Скажи, ты заметила какие-нибудь изменения в Буте с тех пор, как он вышел из комы?

About Lieutenant Paul Booth.

О лейтенанте Поле Буте.

An information booth with printed materials was featured.

Был продемонстрирован информационный киоск с печатными материалами.

International Best of the Best Newsletter distributed to attendees that stopped at the booth.

Для участников через киоск распространялся международный информационный бюллетень "Самые передовые методы".

And each house can have their own booth, and raise money for whatever happens to be, dean Bowman's favorite charity.

И каждый дом может завести свой киоск, И заработать бабла на нужды универа декан Боуман любит благотворительность.

I even had my own practice at Van Aken Plaza before the manager of the Wendy's made me stop hogging the booth.

У меня даже была своя практика на Ван Эйкен Плаза пока управляющий из Венди не остановил меня, прибрав к рукам мой киоск.

Dudley's, corner booth.

Угловой киоск, Дадли.

JARN Booth is located at Hall 6-7 lobby; Stand No.

JARN Booth расположен в Зале 6-7 коридора; Стенд No.

John Wilkes Booth and Lee Harvey Oswald each have 15 letters.

JOHN WILKES BOOTH и LEE HARVEY OSWALD - по пятнадцать букв.

Her first demo CD, titled Kissing Booth, was released in 2006.

Первый демонстрационный компакт-диск под названием Kissing Booth выпустила в 2006 году.

This was basically the approach of the seminal work on poverty by Rowntree and Booth and is particularly suited to the circumstances of less developed countries.

Данный подход в принципе был использован в таких основополагающих работах по проблематике бедности, как Rowntree и Booth, и он представляется особенно уместным применительно к менее развитым странам.

During his studies Greacen met Ethol Booth of New Haven, Connecticut, an art student enrolled in the nearby Miss Morgan's art school.

Во время учебы познакомился с Ethol Booth из Нью-Хейвена, штат Коннектикут, которая обучалась искусству в рядом расположенной школе Miss Morgan's Art School.