| Booth, why did you bring us down here? | Бут, зачем ты нас сюда притащил? |
| Booth, what did he do for you? | Бут, что он для тебя сделал? |
| What did I tell you, Booth? | Что я тебе говорила, Бут? |
| Not yet. Booth, she needs medication - she's clearly not doing well, Booth. | Бут, ей нужны лекарства, она явно не в лучшей форме, Бут. |
| Samuels said that Booth called him and tried to place a bet, but Samuels refused to take it, which is probably why Booth turned to Jimmy. | Сэмюелс сказал, что Бут звонил ему, и пытался сделать ставку, но Сэмюелс отказался принять ее, из-за чего, возможно, Бут обратился к Джимми. |
| There is no immediate cause for concern, Mrs Booth. | Сейчас нет причин для беспокойства, миссис Бут |
| It means a lot to Booth that you came back to help. | Бут очень ценит, что ты вернулся помочь. |
| Booth and his team are waiting to find out where the guns are and when they're being moved. | Бут и его команда ждут информации о том, где пистолеты и когда их будут перемещать. |
| He is infiltrating the system now, reversing the decryption to make it look like Booth is the target. | Сейчас он проникает в систему. откатывая расшифровку чтобы это выглядело, будто Бут цель. |
| What was Booth working on before he retired? | Над чем работал Бут до отставки? |
| In a lot of ways, we're closer with Booth than we are with our own families. | Во многом Бут нам ближе, чем собственные семьи. |
| Then I'll have the full might of Seeley Booth behind me. | Тогда меня будет прикрывать могущественный Сили Бут. |
| Why are you here at the bank, Booth? | Почему ты здесь в банке, Бут? |
| I'm not a neurologist, Booth, or a surgeon. | Я не невролог, Бут и не хирург. |
| But that was a lot of dough, a-and Booth... | Много всяких типов... И Бут... |
| But what if Booth took the money? | Но вдруг Бут забрал все деньги? |
| And I said there's no way that Booth would do that to us. | А я сказал, не может быть, чтобы Бут так поступил. |
| So, did Booth tell you about the plumbing? | Так, Бут рассказывал тебе про водопровод? |
| Well, Booth and Aubrey said that she did try to fit in, but that she was rejected every time. | Бут и Обри говорят, что она пыталась дружить, но ее постоянно отвергали. |
| Booth, you are the one who's running away! | Бут, ты единственный кто сбежал! |
| In August 2005, Richard Booth announced that he was selling his Hay bookshop and moving to Germany. | В 2005 году Бут заявил о планах продать свой книжный магазин и уехать в Германию. |
| Booth, I don't think you appreciate what an extraordinary find this is. Look, I get it. | Бут, не думаю, что ты ценишь, насколько удивительна эта находка. |
| That's really... it's really funny, Booth. | Это действительно... это действительно смешно, Бут. |
| You were kind of mean there, Booth. | Ты вёл себя некорректно, Бут. |
| In the United States, there is now a more systematic, independent survey promoted by economists at the University of Chicago Booth School of Business. | В Соединенных Штатах сейчас проводится более систематическое и независимое исследование, осуществляемое экономистами в Школе бизнеса Бут Чикагского университета. |