She doesn't have a choice, Booth. |
У нее нет выбора, Бут. |
Well, Booth said there was a struggle. |
Итак, Бут сказал. что здесь была борьба. |
That's how Booth found out about me. |
Так Бут и узнал обо мне. |
Mr. Booth, I am not in the habit of discussing my personal affairs with an actor. |
Мистер Бут, не в моих привычках обсуждать свои личные дела с актёром. |
It's widely known that Booth did not act alone; he had an accomplice. |
Известно, что Бут не действовал в одиночку, у него был сообщник. |
Well, it is, Booth. |
Ну, это так, Бут. |
Booth, you're sitting on my clothes. |
Бут, ты сидишь на моей одежде. |
A woman buys a wedding dress to get married, Booth. |
Женщина покупает свадебное платье, собираясь выйти замуж, Бут. |
You shouldn't call him that, Booth. |
Не стоит так его называть, Бут. |
We follow the facts, Booth. |
Мы следуем за фактами, Бут. |
Booth, I have a theory. |
Бут, у меня есть версия. |
Happy Valentine's Day Massacre, Booth. |
Счастливой резни на День Валентина, Бут. |
There's something you should consider, Booth. |
Есть кое-что, что ты должен учесть, Бут. |
Booth, that can't be easy. |
Бут, это не будет легко. |
If you need me again, Booth... |
Если я буду тебе нужен снова, Бут... |
Booth says it's too sophisticated, even for Broadsky. |
Бут говорит, что это слишком сложно даже для Бродски. |
No, you're going the wrong way, Booth. |
Нет, ты идешь не в том направлении, Бут. |
I'm standing right beside you, Booth. |
Я стою прямо рядом с тобой, Бут. |
Booth, I have to get back to the lab right away. |
Бут, мне немедленно нужно ехать в лабораторию. |
It looks like he worked here, Booth. |
Кажется он работал здесь, Бут. |
No, Booth, it doesn't end in hate. |
Нет Бут, это не так. |
I don't want to pass my failings onto Christine, Booth. |
Я не хочу, чтобы Кристина унаследовала мои недостатки, Бут. |
I'm sorry, Booth, but you're evidence now. |
Извини, Бут, но ты теперь улика. |
These guys consider themselves artists, Booth. |
Эти парни считают что они художники, Бут. |
If Booth wants to fish, he'll fish. |
Если Бут хочет рыбу, он её получает. |