| And this boat is cutting edge in terms of safety, technology. | И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности. |
| The boat was due to go out the day I discovered it. | В день, когда я это обнаружил, лодка должна была выйти в море. |
| I have a little boat I'm building Jackie. | У меня маленькая лодка, которую я строю для Джеки. |
| Car, boat, helicopter, car again. | Машина, лодка, вертолёт, снова машина. |
| Maybe she's not the boat for you. | Наверное это лодка просто не для вас. |
| When the boat leaves your yard, it's no longer your concern. | Когда лодка уплывёт отсюда, это оружие - больше не твоя забота. |
| I wanted you to know I have the boat. | Я хотел сказать, - что лодка у меня. |
| It doesn't look exactly like the boat from Jaws. | Она не совсем такая, как лодка в "Челюстях". |
| You're showing me which way the boat went. | Ты же сама обещала показать, куда поплыла лодка. |
| A boat of mine brought it here when they joined Confederation. | Когда они присоединились в Конфедерации, моя лодка доставила его сюда. |
| But rápido because the boat is on fire. | Только быстро, а то лодка горит. |
| Well... they weren't kidding - you really have a boat down here. | Так они не шутили - у тебя взаправду лодка в подвале. |
| No, mate, you've got a boat. | Нет, дружище, у тебя только лодка. |
| Another coast guard boat joined the search. | К поиску присоединилась еще одна лодка береговой охраны. |
| Which corresponds with him leaving Catherine's Bar and his boat leaving harbour 40 minutes later. | Что соответствует времени, когда он покинул бар Кэтрин, и его лодка отчалила с пристани 40 минут спустя. |
| The boat sinks in this weather, we're dead anyways. | ≈сли лодка потонет в такую погоду, мы все равно умрем. |
| Look, I got a new boat. | Смотри, у меня новая лодка. |
| If they say that in North Korea, the boat is going up the mountain. | Если они скажут это в Северной Корее, то лодка в самом деле заплывёт на гору. |
| Hufan, I'm telling you, our boat couldn't take it. | Хуфан, говорю же тебе, лодка этого не выдержит. |
| The boat will come and we'll all be waiting for you. | Лодка приплывет, и мы все будем вас ждать. |
| Comrade Commander, the boat is ready to dive. | Товарищ командир, лодка готова к погружению. |
| I hope this boat you found doesn't spring a leak. | Надеюсь, найденная вами лодка не пойдет ко дну. |
| He even had a boat to get us all back home. | У него даже была лодка, чтобы отвезти нас домой. |
| Let's hope the boat's still there. | Будем надеяться, его лодка все еще там. |
| I barely had it a week and the boat sinks. | Не прошло и недели, лодка потонула. |