Примеры в контексте "Boat - Лодка"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Лодка

• Your boat impounded, your brother arrested.

  Твоя лодка конфискована, а твой брат арестован.

• It's just, this boat means a lot to me.

  Просто это лодка имеет для меня большое значение.

• Maggie, that boat is practically worthless.

  Мэгги, эта лодка практически ничего не стоит.

• So Sal's boat should be right down there.

  Так, лодка Сал должна быть прямо там.

• In the words of police chief Martin Brody, we need a bigger boat.

  Говоря словами шефа полиции Мартина Броуди, нам нужна лодка побольше.

• Look, Len, I got a full boat here.

  Послушай, Лен, у меня дел полная лодка.

• There's a boat moored Just a few hours down the shore from here.

  В паре часов пути отсюда у берега стоит лодка.

• The boat began rocking from side to side.

  Вдруг лодка начала раскачиваться из стороны в сторону.

• There's an old boat refuelling station at the Staten Island Ferry pier.

  Там это старая лодка АЗС на пирсе Стейтен-Айленде пароме.

• A boat is not a home until you use candy to lure children on it.

  Лодка не будет домом, пока не используешь конфеты, чтобы заманить детей на нее.

• My husband's boat has been lying unused down in the harbour for years.

  Лодка моего мужа лежала без дела в порту в течение многих лет.

• Well, I mean, it's a very old boat.

  Ну, это очень старая лодка.

• So, Lester, say you had a boat.

  Допустим, Лестер, у тебя есть лодка.

• We hit a submerged shipping container and the boat capsized.

  Мы врезались в затонувшую цистерну, и лодка перевернулась.

• Well, that boat didn't take itself off-shore.

  Ну, лодка не сама ж от берега отплыла.

• He had it all mapped out, little place on the beach, a fishing boat.

  Он уже все распланировал, маленький уголок на пляже, рыбацкая лодка.

• At the moment, it's your boat, Pride.

  На данный момент это твоя лодка, Прайд.

• I have a boat with very valuable cargo.

  У меня лодка с очень ценным грузом.

• The motor boat, the windshield wipers, the punching bag.

  Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок.

• And I need repair records and manifests or else that boat isn't going anywhere.

  А мне нужны ремонтные записи и декларации судового груза иначе эта лодка никуда не поплывет.

• So we have no motive, and our suspect... is a boat.

  Значит у нас нет мотива, и наш подозреваемый это лодка.

• And yet the boat's in perfect working order.

  Однако лодка в идеальном рабочем состоянии.

• And he already has a boat.

  И у него уже есть лодка.

• It can't be Mark Latimer's boat.

  Это не может быть лодка Марка Латимера.

• I told you there was a boat.

  Я же говорил, что была лодка.

Другие варианты перевода слова boat

• Корабль
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей