Примеры в контексте "Boat - Пароход"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Пароход

• Let's not miss the boat.

  Пора ехать, а то опоздаем на пароход.

• I booked you both tickets on the next boat from Liverpool to New York.

  Я купила два билета на следующий пароход из Ливерпуля в Нью-Йорк.

• There's a boat to China at midnight.

  В полночь отплывает пароход в Китай.

• I was nearby so l thought I'd bring your boat ticket.

  Я была тут поблизости и подумала, что занесу ваш билет на пароход.

• Next, he sells his sole diamond and buys a steamer boat to continue his exploration.

  Затем он продает свой единственный бриллиант и покупает пароход для продолжения своего исследования.

• Chiche and Arthur sat on the boat going to Leningrad.

  Чиче и Артур сели на пароход, идущий в Ленинград.

• I take the boat in the morning.

  Завтра утром я сажусь на пароход.

• I went with him to the boat. I'd promised him.

  Я проводила его на пароход, как и обещала.

• So I caught the first boat.

  Я села на первый же пароход.

• If you do, I'll see that you get on that boat.

  Если будешь молчать, тебя пустят на пароход.

• Don't ask about the licence, or the tickets for the boat.

  Не спрашивайте ни про разрешение, ни про билеты на пароход.

• One was the A. J. Goddard, a small river boat transported in pieces to Lake Bennett and assembled here.

  Был даже один небольшой речной пароход А. J. Goddard, изготовленный в Сан-Франциско, которого частями перенесли через Скагуэй и перевал Уайт и собрали на озере Беннетт.

• The boat's come back for us!

  Пароход? - Это он вернулся за нами!

• Could you get me a boat ticket?

  Можешь достать мне билет на пароход?

• I met the boat, remember?

  Я встречала пароход. Не забыл?

• Then I went to work on a boat, hoping it would take me to Sochi and I'd find you there.

  Потом устроилась на пароход, чтобы до Сочи доплыть и тебя найти.

• Are you sure we're on the right boat, Sylvester?

  Ты уверен, что мы сели на тот пароход, Сильвестр?

• The train for the dock leaves in one hour... then we'll get the boat to New York and it'll all be in the past.

  Поезд в доки отходит через час... потом мы сядем на пароход до Нью-Йорка, и всё останется в прошлом.

• Shane, Shane! Look, the boat!

  Пароход подходит, пароход подходит...!

• The boat's here, we can go home!

  Пароход приплыл! Поехали домой!

• Perhaps there'll be a boat.

  Возможно, будет пароход.

• That's the boat to San Francisco.

  Это пароход в Сан-Франциско.

• The boat goes at noon.

  Пароход отходит в полдень.

• Maybe his boat is late.

  Возможно, пароход опаздывает.

• The love boat is about to set sail.

  Любовный пароход готов отплыть.

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Корабль
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей