They had a boat that was only for the women. |
У них была лодка только для женщин. |
Too late - murder boat's already trending. |
Поздно - "смертоносная лодка" пошло в народ. |
They wouldn't even strike up a conversation if there was another boat even on the horizon. |
Они не начинали разговор, если на горизонте появлялась другая лодка. |
I'm afraid a third boat was found capsized in mid-Channel. |
Увы, третья лодка была найдена перевернутой посреди канала. |
The metal on that boat looked pretty worn. |
Эта лодка уже видала виды, металл сильно износился. |
Well, granddad's little boat is still moored there. |
Лодка дедушки всё ещё пришвартована там. |
We need a boat to get out to Liberty Island. |
Нужна лодка, чтобы добраться до острова Свободы. |
Water taxi, I need your boat. |
Водное такси, мне нужна лодка. |
A fisherman reported your boat empty. |
Рыбак сообщил, что твоя лодка пуста. |
Got a crappie house, little boat. |
Есть рыбацкая будка, небольшая лодка. |
You won't need a boat back. |
Вам не понадобится лодка, чтобы вернуться. |
He once had his own boat. |
Ведь раньше у него была своя лодка. |
The boat is coming at about 11 am. |
Лодка прибывает приблизительно в 11:00. |
Well, this boat is a complicated beast. |
Ну, эта лодка - зверь сложный. |
One of them is saying they like the boat. |
Один из них говорит, что им нравится лодка. |
Really is a boat in here. |
А здесь, и правда, лодка. |
They've got a boat, and they want to unload 25 keys. |
У них есть лодка и они хотят продать 25 кг. |
She's a beautiful boat and I hope you get her soon. |
Прекрасная лодка, и надеюсь, у тебя она скоро будет. |
Dexter. The boat actually sank 50 yards from the shore. |
Декстер, представь, лодка утонула метрах в двадцати от берега. |
And there is one tiny boat and room and provisions for two. |
И есть одна крошечная лодка, но места и припасов только на двоих. |
When their boat sank off of Catalina Island. |
Когда их лодка затонула у острова Каталина. |
There is no wind, hence the boat isn't moving. |
Ветра нет, лодка не движется. |
And my boat's booked through three weeks from now. |
Моя лодка заказана на З недели вперед. |
Looks like you needed a bigger boat. |
Кажется, вам нужна была лодка побольше. |
Well, it's not his boat. |
Ну, это не его лодка. |