Well, I guess the good news is the boat is still there. |
Думаю, хорошая новость в том, что лодка ещё тут. |
The boat landed not far from the present-day sailors' cemetery. |
Лодка престала неподалёку от того места, где нынче располагается кладбище моряков. |
The boat operated for nearly four weeks in the North Atlantic, returning to port on 15 September 1939. |
Проведя примерно четыре недели в северной Атлантике, 15 сентября 1939 года лодка вернулась в порт. |
From December 1991 - March 1992, the boat fulfilled its tasks of combat service. |
В декабре 1991 - марте 1992 года лодка выполняла задачи боевой службы. |
I have a boat and a car. |
У меня есть лодка и машина. |
My boat ran aground on a sandbar. |
Моя лодка наскочила на песчаную отмель. |
(Crockett) A six-figure car, a boat. |
(Крокетт) Машина 6-значной стоимостью, лодка. |
You said you liked the boat. |
Вы сказали, что Вам понравилась лодка. |
I'm telling you, a boat doesn't just disappear. |
Говорю тебе, лодка не пропала. |
You already told me which way the boat was going. |
Вы уже сказали мне однажды куда направилась лодка. |
I was like a boat that had lost its anchor. |
Я был словно лодка, потерявшая якорь. |
So I see you have a boat. |
Как я вижу, у тебя есть лодка. |
Got a crappie house, little boat. |
У него амбар, небольшая лодка. |
The boat left, then turned around and... struck her again. |
Лодка была слева, когда развернулась... и ударила ее снова. |
This is definitely the boat that struck Patricia Ludmuller. |
Это та лодка, о которую ударилась Патрисия Ладмаллер. |
And the boat is the only way for getting the rest of us off. |
И лодка - единственный способ вытащить отсюда всех остальных. |
It a boat with a triangle in it. |
Это лодка с треугольником в ней. |
The boat actually sank 50 yards from the shore. |
В 50-ти метрах от берега лодка утонула. |
Got a wife, kids, house, fishing boat. |
У меня жена, дети... дом, лодка. |
So I guess we need a boat or something. |
Мне кажется нам нужна лодка или еще что-то. |
When we hit the coast, we have to transfer to a boat. |
На побережье нам понадобится какая-нибудь лодка. |
"Toy boat," ten times, fast. |
"Игрушечная лодка" - повторяйте 10 раз, быстро. |
Small fishing boat spotted the smoke from my fire. |
Маленькая рыбацкая лодка заметила дым от моего костра. |
This boat is for the mummies and the children. |
Эта лодка для мам и детей. |
My associate Lorenzo has a charter boat. |
У моего приятеля Лоренцо есть чартерная лодка. |