The boat caught the waves and sped along. |
Лодка поймала волну и помчалась вперед. |
When I leapt into the ocean, ...the boat would edge forward slightly. |
Когда прыгаешь с борта в море, ...лодка немного сдвигается вперед. |
Sarge, boat's owned by John and Christie Fitzgerald. |
Сержант, лодка принадлежит Джону и Кристи Фицджеральд. |
It was the last boat out, so around five. |
Отчаливала последняя лодка, так что, около 5 часов. |
Sounds like we've got the Rangers' boat. |
Похоже, найдена лодка из заповедника. |
Ryan's boat leaves at five, then nothing. |
Лодка Райана отчалила в пять, больше ничего. |
He told us the Zodiac was the only boat on the island. |
Он сказал нам, что Зодиак единственная лодка на острове. |
Still, a simulator is not a boat. |
Но, тренажер - это не лодка. |
Your life is like a sail boat in an open sea. |
Твоя жизнь как лодка в океане. |
He figures this whole boat is basically just his own personal, private stereo set. |
Он думает, что вся эта лодка - это его личная стереосистема. |
That is not a $5,000 boat. |
Это лодка не стоит $5000. |
Right, here's the boat we've selected. |
Вот лодка, которую мы выбрали. |
What kind of boat y'all got? |
А что у вас там за лодка? |
The boat must be around that bend. |
Лодка, должно быть, за той излучиной. |
Now, we want weapons - lots of them, and a rowing boat. |
Теперь, мы хотим оружие - много оружия, и лодка. |
The boat that they found near Danny. |
Лодка, которую нашли рядом с Дэнни. |
My lady, it's a tiny boat. |
Ёто просто лодка, мы утонем. |
A boat's not like a car. |
Лодка - это не то, что машина. |
When we get a boat, we'll invite her. |
Когда у нас будет лодка, мы покатаем её. |
We keep a boat in the boathouse. |
У нас есть лодка в лодочном сарае. |
I thought a trailer was Like a boat. |
Казалось, что трейлер как лодка. |
I still know when a boat I'm on is sinking. |
Я знаю, когда моя лодка собирается потонуть. |
Our friend over there has a boat. |
У нашего местного друга есть лодка. |
Oirk Moran's boat was out there. |
Рядом с нами была лодка Дика Морана. |
The boat he's arranging will be here soon. |
Скоро сюда приедет лодка, которую он подготавливает. |