Примеры в контексте "Boat - Судно"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Судно

• Some women comrades dragged me back to the boat.

  Несколько женщин, моих напарниц, затащили меня обратно на судно.

• Take him for a boat ride, John.

  Возьмите его с собой в налет на судно, Джон.

• A friend who actually has a boat.

  Тому, у кого на самом деле есть судно.

• Pilot boat Vessel designed to convey pilots to/from ships.

  Судно, предназначенное для доставки лоцманов на суда и с судов.

• You said Moriarty might be using that boat to smuggle weapons or personnel.

  Вы сказали, что Мориарти, возможно, использует это судно для контрабанды оружия или перевозки людей.

• Individuals aboard an enemy launch directed a searchlight towards a Lebanese fishing boat and hurled obscenities using a megaphone.

  Лица на борту вражеского катера направили луч прожектора на ливанское рыболовное судно и стали выкрикивать в мегафон непристойные ругательства.

• I saw a fishing boat about a mile off the shore.

  Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.

• So let's open all the vents and scuddle this boat.

  Так что откроем переборки и покинем судно.

• Then a big crowd of people dragged me back to the boat.

  Потом большая толпа людей втащила меня на судно.

• The boat went farther offshore, the houses turned smaller.

  Судно удалялось от берега, дома становились всё меньше.

• Jakes provided a boat for Briggs to escape.

  Джейкс предоставил Бриггсу судно для побега.

• I came back to the boat because I want to go home.

  Я вернулся на судно, потому что я хочу домой.

• After war, Sato father bring in big commercial fishing boat.

  После войны, отец Сато привёл сюда большое рыболовное судно.

• The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl.

  Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла.

• Fishing boat came across a bunch of debris from the lighthouse.

  Рыболовное судно наткнулось на кучу обломков недалеко от маяка.

• Okay, so he wasn't driving the boat drunk.

  Ладно, значит он вел судно не в пьяном виде.

• And as the sun was setting, they cast the boat into the water.

  И когда солнце начинало садиться, спускали судно на воду.

• So if we meet that boat you'll have to yield.

  Так что если мы встретим это судно - ты должен кричать.

• The boat sails for New York in 20 minutes.

  Судно отходит в Нью-Йорк через 20 минут.

• This is now a crime scene, the whole boat needs to be sealed off.

  Сейчас это - место преступления, всё судно нужно изолировать.

• Excuse me, nobody's allowed on the boat.

  Извините, вход на судно воспрещён для всех.

• She was originally a fishing boat named Preserved...

  Сначала это было рыболовецкое судно "Сохранный".

• One day I met a guy who runs a cargo boat offshore.

  Однажды я встретил человека, который... имеет грузовое судно у берегов.

• And in the morning, we'll look for your boat.

  А утром, мы осмотрим ваше судно.

• I repeat, the boat's going down fast.

  Повторяю: Судно уходит под воду.

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Корабль
• Яхта
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей