Примеры в контексте "Boat - Лодка"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Лодка

• I watched the lunchtime boat come in while you were in the bathroom.

  Я видела как в обед пришла лодка, ты был в туалете.

• Admiral, all due respect, this is my boat.

  Адмирал, при всём уважении к вам, это моя лодка!

• Why do they want that boat So bad?

  Почему эта лодка им так нужна?

• Ones that don't defect will go back and say we got the boat.

  Те, кто не хочет дезертировать, вернутся домой и скажут, что лодка у нас.

• But on the plus side, we still had one car left, and most importantly, the crane boat.

  Но зато у нас еще оставалась одна машина, и самое важное - лодка с краном.

• Philip, Elliot's father, had a boat, and I'd dive off.

  У Филиппа, отца Эллиота, была лодка, и я ныряла.

• It's more of, like, a plane than a boat, really.

  Это скорее самолет, а не лодка.

• The boat that I was on, and we got caught in the storm.

  Лодка, на которой я была, мы попали в шторм.

• You see? I told you I'd have a boat waiting.

  Видишь, я говорил, что нас ждёт лодка.

• Now this is what I call sailing... a boat tied to the jetty that has its own bar at the other end.

  Вот что я называю "ходить под парусом"... пришвартованная к пристани лодка, у которой есть собственный бар.

• Just kind of curious what floats his boat.

  Отчасти любопытно, его лодка плавает?

• Much, much, much big iron boat.

  Большой, большой, большой железный лодка.

• The boat's stuck, the lake's making noises and biting people,

  Лодка застряла, озеро издает звуки и кусает людей

• What else can the boat be used for?

  Для чего ещё нужна эта лодка?

• You know how much this boat cost?

  Знаешь, сколько потянула эта лодка?

• You think I knew that was a Federal boat?

  Думаешь, я знал, что это федеральная лодка?

• Even if this thing is a Federal boat, Left, they scam all these other people.

  Если даже это федеральная лодка, они накрыли других людей, а не нас.

• Can you marry them before the boat trip ends?

  Можете их поженить, пока лодка не отчалила?

• Surely, you can sail the Hispaniola faster than a little boat like that.

  Точно же мы можем плыть на Испаньоле быстрее чем такая маленькая лодка

• Narrow down where the dive boat might be?

  Определил, где может быть лодка?

• Why did it have to be such a big boat?

  Почему это должна была быть большая лодка?

• And we need a gassed-up boat, and we need 100,000 clams in a briefcase.

  Нам нужна лодка с бензином, и 100 тысяч в чемоданчике.

• Their boat is turning into more boats!

  Одна лодка превратилась в много лодок!

• In the meantime, a boat set out from the same warship with 18 heavily armed United States Navy personnel on board carrying communications equipment.

  Тем временем с этого же военного корабля направилась лодка с 18 сильно вооруженными военными моряками США на борту, которые везли с собой оборудование связи.

• When at a distance of half a mile, it lowered a rubber boat with a crew of four, including a Kuwaiti national who acted as an interpreter.

  На расстоянии в полмили с него была спущена надувная лодка с четырьмя человеками на борту, включая гражданина Кувейта, который выполнял функции переводчика.

Другие варианты перевода слова boat

• Корабль
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей