Примеры в контексте "Boat - Катер"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Катер

• The boat was released at 1845 hours.

  Катер был отпущен в 18 ч. 45 м.

• During the reporting period, two vehicles and one patrol boat were donated to the Unit by UNODC.

  В отчетный период ЮНОДК передало в дар подразделению два автомобиля и один патрульный катер.

• On 6 November, an UNMISS boat patrol travelling from Pibor town to Likuangole was fired upon by armed elements.

  6 ноября члены вооруженной группы обстреляли патрульный катер МООНЮС, следовавший из города Пибор в Ликуанголе.

• We may not be able to get the boat in.

  Возможно, нам не удастся вывести туда катер.

• You're not authorized to stop this boat, Chief.

  Я не позволяю вам останавливать катер, Начальник.

• We'll go back to the boat for a while.

  Мы на время вернемся на катер.

• A boat will leave for the boarding school on August 31 at 7 p.m.

  31 августа в 19:00 отправляется катер в интернат.

• This time, however, I've chosen a boat that can.

  Но на этот раз, я выбрал катер, который может.

• Anyway, he wants to get a write-off for this boat his mother purchased last fall.

  В любом случае, он хочет получить деньги, списанные за катер, который его мама купила прошлой осенью.

• We saw that pier with the boat when we flew in.

  Мы видели катер у пристани, когда подлетали сюда.

• You know there's a bomb on a boat.

  Если ты знаешь, что катер заминирован...

• That boat has already cost me a small fortune.

  Этот катер уже обошелся мне в небольшое состояние.

• I bought her a pleasure boat, the Alberta.

  Я купил ей прогулочный катер, Альберта.

• I found where he keeps his boat, and he just arrived.

  Я нашла, где он держит свой катер, и сам он только что нарисовался.

• This boat is worth one million Euros when it's new.

  Такой катер новым стоит один миллион евро.

• And I knew the boat was your last resort.

  И я знал, что это катер будет вашей последней надеждой на побег.

• I'll bet this boat isn't even yours.

  Держу пари, катер не ваш.

• There's a boat leaves from the port.

  Есть, правда катер, он отправляется из порта.

• The white boat on the canal... with a driver in a blue shirt.

  На канале белый катер с водителем в синей рубашке.

• There is a boat to Amsterdam 07.45.

  В 07.45 отходит катер на Амстердам.

• Get in the boat first, then put the preserver on.

  Сначала залезь на катер, потом надевай жилет.

• Sir, I have a boat moored in the Isle of Wight.

  Сэр, у меня есть катер, пришвартованный на острове Уайт.

• There we shall employ a boat to make small voyage around of extinct volcano Karadag and for one close to see the well-known Golden Gate.

  Там мы наймем катер, чтобы совершить небольшое морское путешествие вокруг потухшего вулкана Карадаг и за одно вблизи увидеть знаменитые Золотые ворота.

• The boat will land us on quay of Koktebel where our round will end.

  Катер высадит нас на набережной Коктебеля, где и закончится наш тур.

• The Italian Naval Command goal was a small, high speed two-seat motor torpedo boat based on the MTM.

  Целью итальянского военно-морского командования был небольшой, скоростной двухместный моторный торпедный катер на базе катеров типа МТМ.

Другие варианты перевода слова boat

• Лодка
• Корабль
• Яхта
• Судно
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей