| How long you owned this boat? | Давно у вас в собственности эта лодка? |
| But what if my boat goes down in a storm? | А что если моя лодка утонет во время шторма? |
| A boat, with it we can cross the river! | Лодка, в ней мы можем переправиться через реку! |
| Will your boat bear Me, Simon? | Выдержит ли Меня лодка, Симон? |
| That's a really nice boat you've got here. | О, какая красивая лодка тут строится. |
| There is for example a Museum boat, this museum boat is a former house-boat turned into a museum which shows how life on board a house-boat is, and was. | Есть например лодка Музея, эта лодка музея - прежний плавучий дом, превратился в музей, который показывает, как жизнь на борт плавучий дом является, и был. |
| Is it your boat or your boat? | Это её лодка или твоя лодка? |
| That boat looks gorgeous at night, all lit up. What? | Эта моторная лодка выглядит просто потрясающе вечером, при свете огней. |
| So, by the time you arrived at his boat, expecting to see Tosh dead and Newton asleep with a knife in his hand, I imagine you must have been shocked by the fact that the boat was completely empty. | Так что, когда вы появились на его лодке, ожидая увидеть Тоша мёртвым, а Ньютона спящим с ножом в руке, представляю, как вы, наверно, были шокированы фактом, что лодка была абсолютно пустой. |
| You said "a $10 million boat" like this boat is not yours. | Ты сказал "лодка за 10млн $", как-будто лодка не твоя. |
| Is that the boat in the pictures? | Это та лодка, что на фотографии? |
| You go this way, the boat goes everything's the opposite. | А если двинешь туда, то лодка пойдет сюда. |
| Well, the yacht was 110 feet, and most people who've actually been on one call it a boat. | Ну, яхта была 110 футовой, и большинство людей, кто действительно бывал на таких, называют её "лодка". |
| And when Simon laid down those nets, he caught so many fish, the boat almost sank. | И, когда Саймон закинул свои сети, он поймал столько рыбы, что лодка чуть не потонула. |
| Sweet boat like this belongs in the water, am I right? | Классная лодка, типа этой, должна принадлежать водной стихии, не так ли? |
| Well, that's because you open your doors onto our driveway, where we keep our boat. | А это потому, что вы открываете свою дверь над нашей подъездной дорожкой, где у нас лодка. |
| That's boat for "get off." | Эта лодка для "Убирайтесь". |
| Now you want to borrow my uncle's boat? | Теперь тебе нужна лодка моего дяди? |
| Detective Chi, the boat won't go forwards | Детектив Чи, лодка не хочет плыть вперёд. |
| If he gets that boat in the water, it's just a couple of hours to Canada. | Если его лодка окажется в воде, через пару часов, он будет уже в Канаде. |
| I wonder if he has a boat? | Интересно, у него есть лодка? |
| But what if he has a boat? | А если у него будет лодка? |
| Quick, before the boat burns up! | Быстрее, пока лодка не сгорела! |
| If I had a fair-sized boat. | Если бы у меня была большая лодка... |
| What if a boat goes past? | Что, если мимо проплывёт лодка? |