Примеры в контексте "Boat - Лодка"

Перевод

Примеры

Примеры: Boat — Лодка

• Well, the boat's part of me.

  Ну, лодка - это часть меня.

• Checked to see if the love boat was unoccupied.

  Проверяли, не занята ли лодка любви.

• I think she needs a boat.

  Думаю, сегодня ей нужна лодка.

• Partially destroyed when a boat blew up two or three years ago.

  Его почти разрушило, когда здесь лодка взорвалась, года два-три назад.

• The propeller has to be changed and the boat's all rotted.

  Винт нужно менять, да и лодка вся прогнила.

• The boat's become an old hunk of wood.

  Это уже не лодка, а бесполезная куча дерева.

• This boat gives us our only income.

  Эта лодка - наш единственный доход.

• But I need a boat at least this big to make it on the open water.

  Но мне нужна такая лодка, чтобы добраться до открытой воды.

• Over there, there's a boat that looks just like yours.

  Там есть лодка, очень похожая на твою.

• No, that's not my boat.

  Нет, это не моя лодка.

• Now, I got this sweet little boat.

  Итак, у меня есть эта маленькая милая лодка.

• It's just a rotten old rowing boat.

  Да просто старая, прогнившая вёсельная лодка.

• And my daughter is in that boat

  А моя дочь в том, что лодка

• My friend Todd has a boat.

  У моего друга Тодда есть лодка.

• (Ellie) our burned boat, It belonged to my brother-in-law.

  Наша сгоревшая лодка принадлежала моему зятю.

• So what happens if it's the boat that burned?

  А что будет, если это та самая лодка, которая сгорела?

• For that price, that boat should have a motor.

  За такие деньги лодка должна быть с мотором.

• The boat's really starting to come along.

  Лодка уже очень даже прилично выглядит.

• It's like having this great big boat and no lake to sail it in.

  Все равно, как у тебя была-бы большая лодка, но не было бы озера в котором можно плавать.

• During the night of 13/14 April 2013, a boat smuggling 3 tons of tungsten from Idjwi (Nord) towards Goma capsized on Lake Kivu.

  В ночь с 13 на 14 апреля 2013 года на озере Киву перевернулась лодка контрабандистов, на борту которой находились три тонны олова и которая следовала из Иджви (север) в Гому.

• Well... in a bad storm, I like to pretend that this old boat's my own private ark.

  Ну... в такую непогоду мне нравится думать, что это старая лодка - мой собственный ковчег.

• But the boat was so small it would only carry him and one of the things he bought.

  Но лодка была так мала, что могла выдержать только его и одну из его покупок.

• Do you have any idea what that boat is worth?

  Вы хоть знаете сколько стоит эта лодка?

• I want a seaworthy boat, new sails.

  Мне нужна лодка, пригодная для моря.

• Does this look like the boat where it happened?

  Эта лодка похожа на ту, где всё произошло?

Другие варианты перевода слова boat

• Корабль
• Яхта
• Судно
• Катер
• Шлюпка
• Борт
• Паром
• Лодочный
• Пароход
• Boat
• Кораблик
• Морю

Слово boat в словаре

Boat — Лодка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом boat

• in the same boatв одном положении, в одной ситуации; испытывать те же трудности, неприятности (обычно употребляется в выражениях be in the same boat, и get in (into) the same boat)
• miss the boat / miss the busупустить шанс, упустить возможность, "опоздать на поезд"
• rock the boatраскачивать лодку, нарушать равновесие, портить положение вещей