| This boat will take you exactly where you need to be. | Эта лодка доставит тебя именно туда, куда тебе нужно. |
| I forgot to ask him if he had a boat. | Я забыл спросить, есть ли у него лодка. |
| The boat is looking for its mer, which is... | Лодка ищет свое "мер", это звучит... |
| You already told me which way the boat was going. | Один раз ты уже сказала, куда поплыла лодка. |
| A boat can meet you offshore there. | Лодка встретит вас там, недалеко от берега. |
| Well, then the boat's yours. | Что ж, значит лодка твоя. |
| You'll be practicing in the garage until the school boat comes. | Будешь отрабатывать свои движения в гараже пока не приедет школьная лодка. |
| Why do you think this boat means anything to Beatrice? | Почему ты думаешь. что эта лодка что-то значит для Беатрис? |
| The boat moved because everyone pulls in the same direction. | Лодка на плаву, покуда все гребут в одном направлении. |
| He gets down on one knee, so nervous he nearly capsizes the boat. | Встал на одно колено и так нервничал, что лодка чуть не перевернулась. |
| And you are saying you love the boat. | И ты сказала, что тебе нравится лодка. |
| A boat's a boat, but the mystery box could be anything. | Лодка есть лодка, но загадочная коробка может быть чем угодно. |
| If was our boat - my boat. | Если это наша лодка - моя лодка. |
| We'll stop them until the boat's here. | Наша работа - задержать их, пока не прибудет лодка. |
| No life raft on the boat and the coxswain here reckons the boat was in perfect working order. | На лодке нет спасательных средств и местный старшина считает, что лодка была в отличном состоянии. |
| And boat come to fish, small boat, we see fisher... | Лодка приплыла порыбачить, крохотная такая лодка, мы увидели рыбачника... |
| A boat - live on a boat. | Лодка. - Жизнь на лодке. |
| We don't even need a boat anymore, but I still want a boat. | Нам даже лодка больше не нужна, но я все еще хочу лодку. |
| A Halkett boat is a type of lightweight inflatable boat designed by Lt Peter Halkett (1820-1885) during the 1840s. | Лодка Халкетта - вид лёгкой надувной лодки, сконструированный британским лейтенантом Питером Халкеттом (1820-1885) в 1840-х годах. |
| It lowered a rubber boat with seven armed men on board, of whom five boarded the aforementioned vessel while two remained on the boat. | С него была спущена на воду резиновая лодка с семью вооруженными людьми на борту, пятеро из которых поднялись на вышеупомянутый катер, а двое остались в лодке. |
| As a result, two smugglers were killed and one small boat and one motor boat were discovered. | В результате предпринятых действий два контрабандиста были убиты; при осмотре места происшествия были обнаружены небольшая лодка и катер. |
| One Lebanese fishing boat approached the sixth buoy 50m inside Lebanese territorial waters; an IDF patrol boat was at the same time 100m south of the same buoy and projected a spotlight several times towards the Lebanese boat. | Одна ливанская рыболовная лодка приблизилась к шестому бую на расстоянии 50 метров внутри ливанских территориальных вод; в то же время в 100 метрах к югу от того же буя находился патрульный катер ЦАХАЛ, который несколько раз осветил лучом прожектора ливанскую лодку. |
| This is the boat that that lady was paddling around in, and this artisan makes the boat and the paddles and sells directly to the people who need the boat and the paddles. | Вот лодка, в которой эта женщина плавала поблизости, а этот мастер изготовляет лодку и вёсла и продаёт непосредственно людям, которые нуждаются в лодке и вёслах. |
| 20 or so in a boat built for 65 and I saw one boat with only 12! | Посмотрите, всего 20, А лодка построена на 65 человек, и я вижу, что лодки заполнены только наполовину. |
| His 60-foot boat, Bobby's boat, handed to him when he was 12. | Его 60футовая лодка - "Лодка Бобби", досталась Бобби, когда ему было 12 лет. |