Примеры в контексте "Badly - Плохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Badly — Плохо

• I forget the tunes if I play badly.

  Я забываю ноты, когда играю плохо.

• I'm selfish, thoughtless, badly finished.

  Я эгоист, бездумный, плохо закончивший.

• I wouldn't exactly call it... it ended really badly.

  Я бы не назвала это... все закончилось плохо.

• Look, Stewie, this doesn't necessarily mean things are going to turn out badly.

  Смотри, Стьюи, это необязательно значит что все обернется плохо.

• I've been sleeping badly for several nights.

  Я уже несколько ночей плохо сплю.

• Carrie backs off and warns that any relationship with her can only end badly.

  Кэрри останавливается и предупреждает, что любые отношения с ней могут только плохо кончиться.

• I had a feeling this would end badly.

  Я чувствовал, что это плохо кончится.

• I mean, the - the crop is doing badly.

  В смысле, посевы плохо растут.

• This'll end badly, Mr. Hornblower, sir.

  Это плохо кончится, мистер Хорнблауэр, сэр.

• 'Cause the panel feels badly for incompetent doctors who nearly kill people.

  Да нет, просто Совет очень плохо относится к некомпетентным докторам, которые чуть не убивают людей.

• Perhaps it was badly anchored and went round the tip.

  Наверно, якорь плохо держался и корабль снесло течением.

• I'm starting to think that's my curse... why every relationship I have ends badly.

  Я начинаю думать, что это мое проклятие - все мои отношения заканчиваются плохо.

• Destroy your aunt and uncle and all the villagers who treated us badly.

  Уничтожь свою тетку и дядю и всех жителей, которые плохо с нами обращались.

• I used to play the violin, very, very badly.

  Когда-то я очень плохо играл на скрипке.

• And as it says in the script, it starts... badly.

  И как сказано в сценарии, он начинается... плохо.

• Rather, India's financial difficulties stem from a badly designed and administered tax system.

  Финансовые трудности Индии вызваны скорее плохо продуманной и плохо реализованной налоговой системой.

• No amount of capital will rescue a badly run bank.

  Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк».

• The Bolkestein directive on services played badly, but there is no question that European consumers pay too much for many services.

  Директива Блокештейна по услугам сработала плохо, но нет сомнения в том, что европейские потребители платят за некоторые услуги слишком много.

• When, after nearly an hour, Jibril reemerges, he is convinced that the conversation went badly.

  Когда, спустя почти час, Джибриль вновь появляется, он убежден, что разговор прошел плохо.

• The buyers of the CDOs were often misguided by rating agencies that performed badly and did not provide reliable information.

  Покупатели обеспеченных долговых обязательств часто вводились в заблуждение рейтинговыми агентствами, которые работали плохо и не предоставляли надёжной информации.

• Of course, governments govern badly or well or averagely.

  Конечно же, любая власть управляет плохо, хорошо или средне.

• It is almost unanimously recognized that Argentina was badly handled, with recovery beginning only after the authorities abandoned the IMF's strictures.

  Почти единодушно признано, что с Аргентиной плохо обошлись, т.к. восстановление началось только после того, как власти отказались прислушиваться к резкой критике МВФ.

• Stealing from me is one thing, but doing it badly that's just insulting.

  Красть у меня это одно дело, но делать это плохо - просто оскорбление.

• You look like a badly wrapped toffee apple.

  Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко.

• It is badly a short while that will happen.

  Сейчас тебе плохо, но это пройдёт.

Другие варианты перевода слова badly

• Сильно
• Серьезно
• Тяжело
• Ужасно
• Крайне
• Очень
• Остро
• Жестоко
• Столь
• Плохой
• Больно
• Неудачно

Слово badly в словаре

Badly — Плохо

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова