Did he... did things end badly with you guys? |
ќн... вы плохо расстались? |
And it ended badly. |
И всё закончилось плохо. |
Do I perform my duties badly? |
Я плохо выполняю свои обязанности? |
You think that's why he's doing badly? |
Поэтому он плохо учится? |
! - Perhaps it ended badly. |
Возможно, это плохо закончилось. |
And badly, at that. |
И притом, плохо. |
Knowing it might end badly? |
Зная, что это может плохо закончиться? |
I'm afraid he'll take it badly. |
Вдруг он плохо воспримет? |
You're not doing too badly. |
Не так уж плохо получается. |
They tend to take it badly. |
На них это плохо сказывается. |
Or badly mixed cement? |
Или плохо перемешанный цемент? |
And it didn't end badly. |
И они не закончились плохо. |
He is naive and badly informed. |
Он наивен и плохо информирован. |
However, it continues to be managed badly. |
Однако им по-прежнему плохо управляют. |
The overwhelming odds have it ending badly. |
Большинство непреодолимых разногласий заканчиваются плохо. |
I hear you very badly. |
Я слышу тебя очень плохо. |
It's going to end badly! |
Это все закончится плохо! |
I'm not doing badly. |
У меня всё не так плохо! |
It affected him badly. |
Это плохо повлияло на него. |
Some people react badly. |
Некоторые плохо на него реагируют. |
Do you know why you fight badly, Ivan? |
Ты знаешь почему плохо воюешь? |
You have badly is gained to bluff. |
У тебя плохо получается блефовать. |
Perhaps I explained badly. |
Возможно, я плохо объяснил. |
(Camilla singing badly) |
(Камилла плохо поет) |
talking badly about my mates. |
говорил плохо о моих друзьях. |