Body's too badly burned to identify. |
Тело слишком сильно сгорело, чтобы было возможно его опознать. |
Your father's badly wounded, Steinar. |
Твой отец сильно ранен, Стейнар. |
We may have hit an Australian quite badly. |
Похоже, мы врезались в австралийцев довольно сильно. |
Whose health and well-being were pretty badly compromised by the mayor's negligence and the cover-up he engineered to avoid personal responsibility. |
Их здоровье и самочувствие были очень сильно подорваны из-за служебной халатности мэра и тщательного прикрытия, которое он организовал, чтобы избежать личной ответственности. |
He was found at his house, badly beaten. |
Он был найден у себя дома, сильно избитым. |
He's badly hurt, or dead. |
Он, вероятно, сильно ранен, или мёртв. |
His hands were shaking pretty badly the other night. |
Вчера у него сильно дрожали руки. |
According to his doctor, Trevor was badly tortured. |
Согласно показаниям его врача, Тревора сильно истязали. |
I hope I didn't singe her wings too badly. |
Надеюсь, ей не слишком сильно опалило крылья. |
After that storm, we've been hurting, too... badly. |
После того шторма, мы пострадали очень... сильно. |
No intact corpses in the basement, but a lot of body parts, badly burned and fragmented. |
Неповреждённых трупов в подвале нет, но есть очень много сильно обгоревших частей тела и фрагментов. |
You said yourself, they want England as badly as you do. |
Вы же сами сказали, они хотят Англии так же сильно как и вы. |
He also badly burned his hands after the massacre. |
У него также сильно обожжены руки после расправы. |
No one in first class ever wants to do anything that badly. |
Никто из тех, кто летит первым классом, не хочет этого так сильно. |
Very badly, but I would not. |
Очень сильно, но не убил бы. |
He needs our workers, but not as badly as I need his road. |
Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога. |
I understand one of your men is badly wounded. |
Насколько я знаю, один из ваших людей сильно ранен. |
I've injured my hand rather badly, as you can see. |
Я сильно повредил свою руку, как видите. |
He's cut his hand badly, and has asked for our help. |
У него сильно порезана рука, он попросил нашей помощи. |
Tom was badly beaten before being killed. |
Тома сильно били, прежде чем убить. |
I don't think you want this badly enough, Mercedes. |
Не думаю, что ты хочешь этого достаточно сильно, Мерседес. |
I think he's badly hurt. |
Я думаю, он сильно ранен. |
You wanted her so very badly. |
Ты хотел ее настолько крайне сильно... |
I want him as badly as you do. |
Я хочу посадить его так же сильно, как и ты. |
Because I want answers just as badly as you do. |
Потому что я хочу получить ответ так же сильно, как и ты. |