I behaved very badly. |
Я поступил очень плохо. |
In a badly managed household. |
В доме, который плохо содержится. |
All of 'em ended really badly. |
Все они закончили реально плохо. |
It doesn't always end badly. |
Брак не всегда заканчивается плохо. |
And my night ended badly. |
И в итоге ночь закончилась плохо. |
It will go badly for you all. |
Вам всем будет очень плохо. |
Then this will end badly for you. |
Это очень плохо для тебя. |
Is the company doing badly? |
Разве работа в компании это так плохо? |
I can... badly. |
Умею, но плохо. |
He treated you badly? |
Он обращался с тобой плохо? |
It will end badly. |
И с ним ты плохо кончишь |
They always end badly. Like... |
Они всегда заканчиваются плохо. |
You've treated me very badly. |
Ты плохо ко мне относишься. |
It's only going to end badly. |
Это все плохо закончится. |
This could end badly. |
Это может плохо кончится. |
My seat's collapsed, badly. |
Мое сидение развалилось, плохо. |
Chickens are treated really badly. |
С цыплятами обращаются очень плохо. |
It ended badly last time. |
В прошлый раз это кончилось плохо. |
Still think badly of me? |
Всё ещё плохо обо мне думаешь? |
I slept very badly indeed. |
А я спал ужасно плохо. |
My wife took it really badly. |
Жена восприняла это плохо. |
It badly speaks in French. |
Он плохо говорит по-французски. |
But if it goes badly... |
Но если всё обернется плохо... |
This is a badly built shelter. |
Это плохо построенное жилье. |
~ HE was treated badly? |
Это с ним тут плохо обошлись? |