| I'm well aware of that, Blye. | Я очень даже в курсе, Блай. |
| I'm well aware of how Henry sees me. | Я в курсе, кем меня считает Генри. |
| As I'm sure you're aware. | Я уверен, Вы в курсе. |
| And I suppose you're not aware that you've been robbed of your famous chess set. | И полагаю, вы не в курсе, что украден ваш знаменитый шахматный набор. |
| Okay, I'm aware of how good things are with Allison. | Да, я в курсе как всё хорошо с Элисон. |
| Will is not aware of Genoa. | Уилл не в курсе про Геную. |
| We apprehended him, the press isn't aware. | Мы задержали его, пресса не в курсе. |
| I think you're probably well aware of that by now. | Думаю, ты, вероятно, уже в курсе этого. |
| Not that I'm aware of. | Во всяком случае я не в курсе. |
| Of course I'm aware, Abed. | Конечно, я в курсе, Эбед. |
| I am aware, and I'm asking you to have the site closed. | Я в курсе, и я прошу тебя прикрыть стройку. |
| No, I wasn't aware. | Нет, я не в курсе. |
| Rafael, I'm quite aware of what Swint calls me. | Рафаэль, я в курсе, как Свинт меня называет. |
| I was not aware of this research. | Я был не в курсе этого исследования. |
| And I wasn't aware he'd stolen anything. | Я не был в курсе, что он что-то украл. |
| I'm aware of what Dr. Bickman needs. | Я в курсе, что нужно доктору Бикман. |
| I'm aware of what the law allows. | Я в курсе, что закон позволяет, а что нет. |
| Yes, I'm aware of the requests. | Да, я в курсе запросов. |
| Well, I am... well aware of your sleep talk. | В общем, я в курсе твоих разговоров во сне. |
| But you must've been aware of her success. | Но вы были в курсе её успехов. |
| I've protected you in situations you're not even aware of. | Я защищал тебя в ситуациях, о которых ты даже не в курсе. |
| Yes, I'm aware of that, sweetheart. | Да, я слегка в курсе, дорогуша. |
| If he was back-channeling, and even if I were aware, any form of diplomatic communication is usually classified. | Даже если бы он вел закулисные переговоры, даже если бы я был в курсе, любая форма дипломатических коммуникаций как правило засекречена. |
| Doug was aware of my concerns. | Даг был в курсе моих подозрений. |
| Not that I'm aware of, Mr Durrant. | Если случилось, то я не в курсе, мистер Дюррант. |