| They didn't hire me to kiss your ass, Grant. | Меня наняли не целовать твой зад, Грант. |
| I'd rather watch you kick your own ass. | Я лучше сделаю так, что ты сам себе зад надерёшь. |
| You can bet your ass there's a vig. | Можешь поставить свой зад, они есть. |
| He's blaming me to cover his own ass. | Он обвиняет меня, чтобы прикрыть свой зад. |
| You can kiss my ass, Dr. Monsterface. | Поцелуй меня в зад, монструозная морда. |
| Please get your ass here to Sioux Falls General before he eats me, Singer. | Прошу, тащи свой зад в больницу Су Фолс, пока он и меня не сожрал, Сингер. |
| I'm underneath a deer and with my head up your ass. | Я под оленьей шкурой упираюсь головой тебе в зад. |
| You mean you want me to kiss his ass. | Хочешь, чтобы я ему зад поцеловал. |
| Probably from kissing your ass so much. | Наверное, часто целует тебя в зад. |
| Bring your bony ass over here. | А ну, волоки сюда свой худой зад. |
| Kiss my ass, you traitorous dog. | Поцелуй мой зад, подлый пес. |
| I'll kiss your ass all day long if you decide my wife is worthy of being saved. | Я буду целовать твой зад весь день если ты решишь, что моя жена заслуживает спасения. |
| The one whose ass I'm going to kick when I find him. | Того, чей зад я надеру, как только разыщу. |
| Another example: After close observation, I notice we all scratch our ass. | Другой пример: после месяцев наблюдений я констатирую, что вся семья чешет зад. |
| I go out there on my own - and they sell your tenured ass for parts. | Если я отправлюсь туда в одиночку - они распродадут ваш ученый зад по запчастям. |
| Toni covered your ass in that meeting, so whatever issues you have with her, please... | Тони прикрыла твой зад на встрече, поэтому, если у тебя есть к ней претензии, будь добра... |
| Sometimes a kick in the ass is worth a thousand words. | Иногда, пинок под зад эффективнее любых слов. |
| And he's good at covering his ass. | И он хорошо прикрывает свой зад. |
| But babies are a lot of work, and Sadie can wipe her own ass. | Но с детьми столько мороки, а Сэйди и сама свой зад подтереть может. |
| That lowlife just saved your ass. | Этот босяк только что спас твой зад. |
| But the pimps never kicked my ass. | Но эти двое никогда не давали мне пинков под зад. |
| The new pathologist likes to cover his ass. | Новый патолог любит прикрывать свой зад. |
| You should check your e-mail, because I fired your fine ass last night. | Тебе стоит проверить свою почту, ведь вчера я уволила твой прекрасный зад. |
| As a woman, you can really kick ass. | Как женщина, вы можете надрать им зад. |
| Look, Eugene spends half the day staring at her ass. | Слушай, Юджин по полдня пялится на её зад. |