Примеры в контексте "Ass - Хвосте"

Перевод

Примеры

Примеры: Ass — Хвосте

• We got a whole battalion on our ass.

  У нас на хвосте целый батальон.

• Border Patrol's on our ass, man.

  У нас на хвосте пограничный патруль, вот чего.

• I got your brother on my ass about taking the sergeant's test.

  У меня на хвосте твой брат, он говорит каком-то тесте для сержанта.

• I mean, you left that night because angels were on your ass.

  Хочу сказать, что ты сбежал той ночью, потому что ангелы были у тебя на хвосте.

• Every government agency in the world will be on our ass.

  Все государственные организации в мире будут у нас на хвосте.

• So we sit on his ass for 72 hours, see what he does.

  Будем сидеть у него на хвосте в течение 72 часов, посмотрим, что он сделает.

• I can't go chasing after you with a cop up my ass.

  Я не могу преследовать тебя с полицейским на хвосте.

• All the cops of France want my ass.

  Извините, но из-за вас все легавые Франции у меня на хвосте.

• The ACU is all over his ass.

  У него на хвосте сидит спецотдел.

• I mean, you left that night because angels were on your ass.

  Всмысле, ты же ушел тогда, потому что ангелы были у тебя на хвосте.

• I.A. is on our ass.

  ОВР сидит у нас на хвосте.

• I'm trying, but Terrido's on my ass.

  Да я пытаюсь, у меня Терридо на хвосте.

• Look, I'm not the one with demons on my ass.

  Слушай, я не та, у которой демоны на хвосте.

• It was snapping at my ass.

  Эта тварь сидела у меня на хвосте!

• And then I'll be on your ass every hour of every day till Monday because that's when I go home.

  И я буду висеть у тебя на хвосте каждый час каждого дня до понедельника потому что тогда я уеду домой.

• How come Dorfler wound up on my ass?

  Как случилось, что Дорфлер оказался у меня на хвосте?

• They're right on my ass!

  Они у меня прямо на хвосте!

• Yeah, well, when you got godzilla and mothra on your ass, Best to get out of their way and let them fight.

  Ну. когда у тебя на хвосте Годзилла и Мотра, лучше убраться у них с дороги и позволить драться друг с другом.

• And all I have to show for it is the cop's on my ass.

  И всё, что я имею - это копы на хвосте.

• The thing was snapping' at my ass.

  Эта тварь сидела у меня на хвосте!

• I mean, if it were just the underworld types, but with the law enforcement on our ass, we're...

  Ладно, будь только бандиты, но у нас на хвосте полиция...

• Son of a bitch rode my ass for 20 miles, then tried to take me on the left.

  Сукин сын сидел у меня на хвосте 20 миль, а потом хотел прижать к обочине.

• I got the biggest session players in town sitting in there, Rayna's manager's on my ass...

  У меня тут лучшие городские музыканты, менеджер Рейны на хвосте...

• These fools are still on my ass, but I'm gonna shake them in a minute.

  Эти придурки пока у меня на хвосте, но через минуту я их скину.

• The middle of nowhere with a killer truck on my ass.

  У чёрта на куличках с убийцей-пикапом на хвосте!

Другие варианты перевода слова ass

• Задница
• Зад
• Жопа
• Попка
• Осёл
• Засранец
• Придурок
• Попа
• Же
• Шкуру
• Сволочь
• Дурак