I know you like to cover your own ass and pretend you're doing everyone else a favor. |
Я знаю, что ты любишь прикрывать свой зад и прикидываться, будто делаешь всем одолжение. |
To tell a babe she's got a nice ass is no crime, believe me. |
Сказать крошке, что у нее классный зад не преступление, поверь мне. |
Amanda would've had my ass. |
Аманда бы просто надрала мне зад. |
Ordinarily, I'd be the chick kicking your amateur-hour ass. |
Как правило, та цыпочка, которая надерёт твой дилетантский зад. |
Okay, I'll go kiss some hateful billionaire ass on my own. |
Ладно, пойду сама поцелую пару мерзких миллиардеров в зад. |
You need to be worrying about your ass 'cause we nearly went down today. |
Тебе надо переживать за свой зад, потому что мы чуть не потонули сегодня. |
All right, I better get out of these professor clothes before I kick my own ass. |
Ладно, мне лучше снять этот профессорский прикид, пока я сам не надрал себе зад. |
Showing my unborn baby how an ass gets kicked. |
Показываю нерождённому ребёнку как надирают зад. |
I thought that guy was just trying to grab my ass. |
Я думала, парень просто хотел схватить меня за зад. |
I'll kick his ass if I see him. |
Я ему зад надеру при встрече. |
You can get your ass kicked for having a name like Anton Melnikov. |
Тебе запросто могут надрать зад за имя Антон Мельников. |
I'd beat your ass for free. |
Я бы тебе надрал зад и бесплатно. |
Your mother shot me in the ass in Kowloon. |
Твоя мать ранила меня в зад в Коулуне. |
Now get your big ass in the polling' booth. |
Тащи свой толстый зад скорее бюллетень заполнять. |
Oh, nothing, just saving your dad's big fat red ass. |
Да так... просто пытаюсь спасти большой толстый красный зад твоего отца. |
So, she saved my ass, and walked me out of that building. |
Она спасла мой зад и вывела из здания. |
And then I get to kick some ass. |
Я тогда я надеру тебе зад. |
I don't need you wiping my ass for me. |
Мне не нужно, чтобы вы подтирали за меня зад. |
Vin Diesel would whip his ass. |
Вин Дизель ему бы зад надрал. |
I shoved it up my ass. |
Ага, спрятал его у себя в зад. |
And my ass is out there on the line with you. |
И мой зад пойдет ко дну, вместе с тобой. |
Or do you wanna put it in somebody's ass... |
Или ты хочешь засунуть его в чей-то зад... |
When she got busted, she made everyone lie to cover her ass. |
И она заставила всех покрывать свой зад, когда Уэнди всё узнала. |
Sit your ass at that desk until 4:00. |
Прижми свой зад у стола до 4. |
I will not shoot a man in our I would save your ass. |
Нет. Я не буду стрелять в одного из наших, чтобы спасти свой зад. |