| No wonder you don't have an ass, Andrew. | Не удивительно, что у тебя такой плоский зад, Эндрю. |
| He kept grabbing my ass, so the bouncers tossed his ass. | Все время хватал меня за зад, так что вышибала взял его за то же место и вышвырнул. |
| Your demon ass is going to be a mortal ass pretty damn quick. | Твой демонический зад станет задом смертного чертовски быстро. |
| It's just that if I see your ass in yoga pants, any time I see another girl's ass in yoga pants, I'm gonna be thinking about your ass. | Все дело в том, что увидев твой зад в трико, каждый раз, когда я буду видеть зад другой девушки в трико, я буду думать о твоей заднице. |
| I suggest you get your ass home before your ass gets sued and you don't have a home. | Вам лучше притащить свой зад домой, пока вам не вчинили иск, и вы не лишились дома. |
| Ed Ligget's gonna get his little ass kicked. | Эду Лиггету сейчас надают в его маленький зад. |
| Jap sons of bitches shot me right in the ass. | Меня тут зацепило, пуля вошла прямо в зад. |
| Covers my ass in case you go rogue. | Если уйдёте в беспредел, это прикроет мой зад. |
| Y'all saved my ass, though. | Вы спасли мой зад, короче. |
| I knew it'd get your ass out of bed. | Я знала, что так ты поднимешь свой зад с кровати. |
| You're covering your own ass and you know it. | Ты прикрываешь свой зад, и ты это знаешь. |
| I get to drive a badass car, and I get to kick your ass. | Я сяду в зашибенную машину и смогу надрать тебе зад. |
| Most guys who stare at my ass for that long at least buy me a drink. | Большинство парней, которые пялятся на мой зад так долго, хотя бы покупают мне выпить. |
| But if that guy calls me Bacon Boy one more time, I'm gonna kick his ass. | Но если тот парень назовет меня беконщиком еще раз, я надеру ему зад. |
| Just concentrate on squeezing your ass through that vent and stop worrying about your sister. | Просто сконцентрируйся на том, как пропихнуть свой зад через вентиляцию и перестань беспокоиться о своей сестре. |
| I could eat the ass out of a dead rhinoceros. | Я мог бы сьесть зад дохлого носорога. |
| You don't stick it up your own freakin' ass. | Не надо засовывать её в собственный грёбаный зад. |
| And don't even get me started on her big ass. | И я даже не хочу рассказывать тебе, насколько толстый у неё зад. |
| Paul isn't an ass man. | Ммм, Пол не любит большой зад. |
| So much for kissing his holy ass. | Поцелуй святого в зад не вышел. |
| My angel, you have a great figure and beautiful ass. | Ангелочек, послушай, у тебя отличная фигура и шикарный зад. |
| Kissing some corporate ass is what it takes to keep this city safe. | Для того, чтобы обеспечить безопасность города, приходится лизать зад корпорациям. |
| You know what, Mike and I worked on that deal together, and we kicked ass. | Знаешь что, мы с Майком вместе работали над этим делом и всем надрали зад. |
| Now hand Skye over, or I'll have a squad of F-16s knock you on your ass. | А теперь передай мне Скай, или я заставлю отряд истребителей надрать тебе зад. |
| I ain't trying to get my ass violated. | Я не хочу подставлять свой зад под нарушение условий освобождения. |