| Now stop your crying and get your goddamn ass out of this car so I can get back to work. | А теперь прекрати рыдать и вытряхивай свой зад из машины, чтобы я мог вернуться на работу. |
| Fucker, I was looking for these your ass is like a solar eclipse, man. | Идиот, я искал эти брюки... твой грязный зад как затмение солнце. |
| As you can see, since Bender's death, requests to bite one's shiny metal ass are down 98%. | Как видите, со смерти Бендера, количество просьб укусить блестящий железный зад упало на 98%. |
| We in the middle of this parking lot and we're rolling around... and this motherfucker's steady kicking my ass trying to get away. | И вот мы с ним катаемся посреди парковки... и этот ублюдок пытается надрать мне зад и смотаться. |
| I figured you were gonna be bringing your ass in here... to thank me for pulling you off of that shit. | Я думал, ты принес сюда свой зад... поблагодарить меня за то, что я уберег тебя от этой херни. |
| Hey, fat ass, we're going to do your sister! | Эй, жирный зад, мы собираемся сделать твою сестру! |
| But if you don't, then get your ass to the chapel and marry your bride. | Но если не получиться, тащи свой зад в церковь и женись на своей невесте. |
| Adam! Get your ass down here! | Адам, тащи свой зад вниз! |
| I heard clubs like yours usually have some kind of initiation or... ends with the new guy getting his ass kicked. | Я слышал, что сообщества вроде твоего, обычно имеют что-то вроде посвящения или... всё заканчивается новым парнем, получающим пинок под зад. |
| But until I come up with a brilliant plan to beat him, I am covering my bases and your ass. | Но пока у меня нет замечательного плана, как его победить, я прикрываю свою спину и твой зад. |
| I don't know how else to explain it, Chuck, but all our ass... Careers are on the line. | Не знаю, как еще все это объяснить, Чак, но наши зад... карьеры на кону. |
| I met the guy once... and he grabbed my ass, with his wife five feet away. | Когда я с ним встретилась, он лапал мой зад, хотя его жена в пяти футах была. |
| Did you shove a man's head up another man's ass? | Ты засунул голову заключённого в зад другому? |
| I dragged his stone ass through here, | Я тащил его каменный зад здесь... |
| If I find out one single dollar of American taxpayer money went to any of those hookers, it'll be your ass. | Если узнаю, что хоть один доллар американских налогоплательщиков пошёл на этих проституток, я его вам в зад засуну. |
| Oh, yeah, well, we'll see what you do when it's your ass on the line. | Ну, посмотрим, что ты сделаешь, когда твой зад окажется под прицелом. |
| And when the results come back clean, you can shove this up my ass anytime you want. | И когда результаты вернутся назад чистыми, ты сможешь пнуть меня под зад когда пожелаешь. |
| Your dick is filling my ass! | Твой член заполнил мой зад! Сираки! |
| 'Cause I'll kick your ass. | Потому что я тебе зад надеру. |
| I'm gonna call you every 10 minutes until you get your ass here to save Damon's life. | Я буду названивать тебе каждые 10 минут, Пока ты не притащишь сюда свой зад и не спасешь Дэймону жизнь. |
| So kiss my ass New York cuz it's tennis night | Так что поцелуй меня в зад, Нью-Йорк, это вечер тенниса! |
| FBI can be biting my ass! | ФБР может поцеловть меня в зад! |
| Something I should have done a while ago, is knock this punk on his ass. | То что должен был уже давно сделать. спасти его зад. |
| Why that's when you put your legs behind your head and have someone lick your ass. | Это когда ноги складываешь себе за шеей, а кто-то лижет твой зад. |
| Hey, kiss my ass, will you? | Поцелуй меня в зад, ясно? |