| You want me to kiss your ass? I will. | Хочешь, я поцелую твой зад? |
| This neighborhood, two gangster parents - we'd be right back here in eight years, arresting that little Vato's ass, damn sure be zipping him up in a bigger body bag. | В этом районе, двое родителей гангстеров... мы бы были здесь через восемь лет арестовывали зад этого маленького Вато, черт, точно бы упаковывали его в пакет для трупов побольше. |
| You put a carrot in his ass? | А ты ему морковь пихаешь в зад? |
| Fuck me up the ass with your hot, teenaged cock! | Трахни меня в зад своим офигенным подростковым членом! |
| Oh, yes, imagine my relief at being shot in the ass - by accident! | Ну да, представьте мое облегчение - быть подстреленным в зад по случайности! |
| No, but it's worth a shot, and to your point, I'm not just doing this to cover my ass. | Нет, но попытаться стоит, и, чтобы ты знала, я делаю это не для того, чтобы прикрыть свой зад. |
| Why do I work my ass off to put you in that goddamn school? | Зачем работать, надрывая зад... впихивать тебя в этот проклятый колледж... |
| You'd enjoy living in a foreign country working your ass off to pay rent? | Подумай, стал бы ты жить в другой стране и рвать зад на работе, только чтобы оплатить аренду? |
| If he's not here in 10 sec, I blow your ass! | И если моего похитителя не будет через 10 секунд, я всажу тебе пулю в зад! |
| lookin' for somebody else's ass to kick. | Ищем их ещё, чтобы надрать им зад. |
| We can fly it right up her royal ass and bon voyage! | Мы запустим его ей прямо в зад - и счастливого пути! |
| How about I kick your ass like a woman instead? | Может, я надеру вам зад, как женщина? |
| If you kiss his ass any harder, it's going to start kissing back. | Если ты будешь целовать его зад чуть сильнее, то он начнет целовать тебя в ответ. |
| This is where you're going to be when Israel kick your ass. Yes! | Вот где вы будете, когда Израиль надерёт вам зад. |
| She whooped that ginger bitch's ass, escaped the cave, and succubused a whole | Она надрала той рыжей сучке зад, сбежала из пещеры... |
| Need to get your food and take your ass back to work | Давай, заточи с нами, И тащи свой зад опять работать. |
| Yeah, well, I hope you're flexible, because you can kiss your ass good-bye when I get done with you. | Бакстер: Да, надеюсь, что ты достаточно гибкий, потому что ты сможешь поцеловать себя в зад, когда я с тобой закончу. |
| I know you just checked out my ass. What'? | Я знаю, ты только что заценил мой зад. |
| Put it in my ass, come on! | Вложи мне в зад! Ну? |
| I'd kick your ass if I wasn't so confused! | Я бы тебе зад надрал, но ты меня запутал! |
| Did you see how many people stayed to watch Regina kick some nerd boy ass? | Ты видел, какая толпа собралась посмотреть, как Реджина надирает зад ботану? |
| So no offense, but you can take your offer... and you can shove it up your ass. | Не обижайтесь, но можете взять своё предложение и засунуть себе в зад. |
| You want to tell me what happened before I throw your ass back in jail? | Хочешь рассказать мне, что произошло, прежде чем я отправлю твой зад назад в тюрьму? |
| "Five Hail Marys and wipe your ass." | "Пять Авё Мария и подотри свой зад". |
| I mean, all the product in the world don't mean nothin' if you constantly getting your ass whooped for standing' on another fool's corner. | Я хотел сказать, лучший в мире продукт не поможет... если тебе будут регулярно надирать зад... за то, что стоишь на углу другого придурка. |