The game can either be played alone or against the computer. |
Играть можно одному, вдвоём, либо против компьютера. |
Young people these days think it's better to live alone but... |
Современные молодые люди не спешат жениться, считают, одному лучше... |
It should really just be you alone. |
Думаю, тебе стоит приехать одному. |
Don't judge him from this meeting alone. |
Не судите его по одному выступлению. |
This challenge may prove difficult for you alone. |
Одному в этом состязании придётся нелегко. |
It's a good place to be alone but not to feel lonely. |
Это хорошее место, чтобы быть одному, но не чувствовать одиночества. |
It's not good to be alone all the time. |
Это не совсем нормально для человека, быть все время одному. |
Being alone, always feeling empty inside, No one to understand. |
Быть одному, чувствовать пустоту внутри, никто тебя не понимает. |
Thought I told you to come alone. |
Кажется, я просил тебя прийти одному. |
Come on, look, he had the nuts to walk in here alone. |
У него хватило смелости прийти сюда одному. |
But you shouldn't be alone for the next 24 hours. |
Но не стоит оставаться одному следующие сутки. |
Staying here alone won't be much fun either. |
Остаться здесь одному, вряд ли будет веселее. |
You shouldn't be alone, especially tonight. |
Тебе нельзя быть одному... Особенно сегодня... |
Being alone in my apartment may not be all that healthy. |
Сидеть в квартире одному не лучший вариант. |
Raising a child alone is no easy task. |
Воспитывать ребенка одному - нелегкая задача. |
Do not think about being alone. |
Никогда не следует решать что-то одному. |
I'm afraid you'll have to entertain them alone, Vasor. |
Тогда, боюсь, Васор, тебе придется развлекать их одному. |
He had to develop a slice just to get some alone time. |
Ему приходится мяч направлять в сторону, просто чтобы побыть немного одному. |
I just felt like drinking alone because I'm deep and dark. |
Я просто почувствовал желание выпить одному... потому что я тёмный и загадочный. |
He can't be alone on his birthday. |
Нельзя в такой день быть одному. |
Well, you can't spend another Christmas alone in the warehouse. |
Нельзя тебе проводить очередное Рождество одному в Пакгаузе. Нельзя. |
One wouldn't want to be alone for what's coming. |
Никому не захочется оставаться одному, учитывая, что нас ждет. |
No, you cannot do this alone. |
Нет, одному тебе не справиться. |
It's not interesting enough to perform alone. |
Одному танцевать неинтересно, я тебя поддержу. |
I think I need a minute alone. |
Думаю, мне надо побыть одному пару минут. |