Have you seen what it's like being alone? |
Видал, каково остаться одному? |
I go to be alone. |
Я езжу, чтобы побыть одному. |
I'd rather be alone. |
Мне бы хотелось побыть одному. |
He needed some time alone. |
Ему нужно немного побыть одному. |
And it's no fun traveling alone. |
Мне одному идти тоже скучно. |
Whatever it is, aren't two better than going alone? |
чтобы побыть вместе чем одному? |
What, you've come alone? |
Мне что, идти одному? |
He just needs some time alone. |
Ему просто необходимо побыть одному. |
He likes to eat alone. |
Ему нравится есть одному. |
Eating alone is so sad. |
Одному есть так скучно. |
You can't go in there alone. |
Одному вам туда нельзя. |
Could I be alone? |
Можно мне побыть одному? |
There's some things a man has to do alone. |
Некоторые вещи надо делать одному. |
Am I going to have to do it alone? |
Мне придется идти одному? |
You cannot decide this alone. |
Решать не одному тебе! |
Well, it's nerve-racking being alone. |
Быть одному - нервотрепка. |
To do it alone. |
Трудно делать её одному. |
I work better alone. |
Но мне лучше работается одному. |
But I can't do this alone. |
Но мне одному не справиться. |
Do I need him alone? |
Он мне одному нужен, что ль? |
I can't destroy her all alone. |
Одному мне не справиться. |
I could use a couple of days alone. |
Мне не мешает побыть одному. |
It's too far to go alone. |
Далеко одному ехать не стоит. |
I need ten minutes alone. |
Мне нужно десять минут побыть одному. |
Going alone doesn't work for this. |
Здесь одному не справиться. |