Примеры в контексте "Alone - Одному"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — Одному

• What kind of life is it to be alone?

  Что за жизнь - быть одному?

• It was a choice that I made... as a man... to be alone.

  Я сам сделал этот выбор... как мужик, быть одному.

• But I think the truth is that it was easier for you to be alone.

  Но думаю, правда в том, что тебе легче быть одному.

• I like to live alone, okay?

  Мне нравится жить одному, хорошо?

• Why didn't you come and see him alone.

  Почему бы тебе одному не приехать и не увидеть его?

• I like to be alone, I mean at times, and it's not about you, really.

  Мне нравится быть одному, временами, конечно, и дело не в тебе, правда.

• Now, though, I am beginning to understand there are limits to what one can build alone.

  Теперь, однако, я начала понимать что есть предел того, что можно сделать одному.

• It might be smarter not to go alone.

  Может быть лучше не ходить одному?

• Why watch alone when I can share the entire experience with millions of strangers?

  Зачем смотреть одному, если можно делиться впечатлениями с миллионами незнакомцев?

• But you have to start going alone.

  Но тебе надо привыкнуть ходить туда одному

• Running is my time to be alone, okay?

  Пробежка - мой единственный шанс побыть одному.

• But I don't think I'll be needing any more alone time.

  Но не думаю, что мне еще захочется провести время одному.

• And don't say that you needed to be alone for a while Because that is the single worst excuse ever.

  И не говори, что тебе нужно было побыть одному некоторое время, потому что это одно из худших оправданий.

• I'm alone in this huge, empty building and I'd thought I'd ring one of your numbers.

  Я совершенно один в этом огромном пустом здании и я подумал, почему бы мне не позвонить по одному из твоих номеров.

• "Life was not meant to be lived alone."

  Жизнь дана не для того, чтобы пройти через нее одному.

• or I can devour her magic, kill you both and go home alone.

  или я могу поглотить ее магию убить вас обоих и одному вернуться домой.

• Haven't you ever been alone in a woman's quarters before?

  Приходилось ли тебе раньше оставаться одному в каюте женщины?

• I just, I need some time alone, okay?

  я просто... ћне нужно побыть немного одному, хорошо?

• Anyway, I'd put him in the living room, but Larry didn't like to be alone.

  Короче, я оставляю его в гостиной, но Ларри не нравится быть одному.

• If you're scared of being alone, you could come stay with us for a while.

  Я тут подумал... если тебе страшно оставаться одному, можешь какое-то время пожить у нас.

• Lafayette wouldn't have let him alone. Reinforcements.

  Лафает не позволил бы ему одному. подкрепление

• Listen, if you don't mind. I like to work alone.

  Слушай если ты не против Мне нравится работать одному

• GORDON: At least, you don't have to do it alone.

  По крайней мере, одному тебе идти не придется.

• I just want to get out of here and be alone.

  Мне бы уйти отсюда поскорей и побыть бы одному.

• it's much better than living all alone.

  Это будет гораздо лучше, чем быть одному.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• В одиночку
• Одни
• В одиночестве
• Одного
• Одну
• Одной

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо