Примеры в контексте "Alone - Одному"

Перевод

Примеры

Примеры: Alone — Одному

• Such an enormous task cannot be undertaken by any single State or bloc alone, whatever resources it may have.

  Решить задачу такого масштаба не под силу в одиночку ни одному государству или блоку, какими бы ресурсами они ни располагали.

• There will be no single solution, and no State can win this battle alone.

  Тут не будет какого-либо единичного решения, и ни одному государству не выиграть эту битву в одиночку.

• I understand that this is not up to the President alone.

  Я понимаю, что это надлежит делать не одному только Председателю.

• I think this was very largely due to one fact: our people knew that they were not alone.

  Я думаю, этого не произошло в основном благодаря одному факту: наше население знало, что оно не одиноко.

• Since 1 January 2007, approval of the death penalty was entrusted to the Supreme People's Court alone.

  С 1 января 2007 года утверждение приговоров к смертной казни поручено лишь одному Верховному суду.

• But this time, I cannot hope to destroy it alone.

  Но на это раз мне не разрушить его одному.

• Well, I'm your partner, and I'm not letting you go in alone.

  Я твой напарник и я не позволю тебе идти туда одному.

• I need a moment alone, Abe.

  Мне нужно побыть одному, Эйб.

• No, sometimes it's good to be alone.

  Нет, иногда это здорово быть одному.

• When he did, the best thing for him was just not to be alone.

  Когда он это делал, для него лучше было не оставаться одному.

• I think we all know I work best alone.

  Я думаю, вы все знаете, что мне лучше работается одному.

• I need to search the premises alone.

  Мне нужно обыскать это помещение одному.

• I had no choice but to escape alone.

  У меня не было другого выбора, кроме как спастись одному.

• You let him go upstairs without backup, alone.

  Вы позволили ему пойти наверх без прикрытия, одному.

• You can't understand what it feels like to be so alone.

  Ты не сможешь понять, как это - быть одному.

• I don't have to be alone out there.

  Мне не нужно быть там одному.

• We can't let him face Circe alone.

  Мы не позволим ему встретиться с Цирцеей одному.

• I just think that Drew needs some time alone to figure himself out.

  Я думаю, что Дрю нужно немного побыть одному, чтобы разобраться в себе.

• It's actually decent of him, leaving her alone.

  Он на самом деле заслужил, чтоб остаться одному.

• No one works alone, and no cowboy nonsense.

  Никто не работает по одному, и никакого геройства.

• I demand only one thing in a relationship, Christine... that I remain utterly alone.

  От отношений я требую одного, Кристин, возможности остаться одному.

• Maybe I can interview her alone?

  Может, мне одному, следует с ней поговорить?

• For that I need to be alone.

  Для этого мне надо побыть одному.

• Your dad has asked to be alone until he is completely recovered.

  Вашему отцу лучше побыть одному, пока он полностью не восстановится.

• I know you wanted to be alone, but...

  Я знаю, что тебе хочется побыть одному.

Другие варианты перевода слова alone

• Один
• Одна
• Только
• В покое
• Одинокий
• Наедине
• В одиночку
• Одни
• В одиночестве
• Одного
• Одну
• Одной

Слово alone в словаре

Alone — Одинокий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом alone

• leave someone aloneне беспокоить кого-либо, оставить кого-либо в покое
• let alone somethingне говоря уже о чем-либо