Примеры в контексте "Adviser - Советник"

Перевод

Примеры

Примеры: Adviser — Советник

• 1949-1950 Technical Adviser, National Economic Council.

  1949-1950 годы Технический советник Национального экономического совета

• This introduction was followed by a presentation from Mr. Glen Skovholt, the UNF/UNFIP Monitoring and Evaluation Adviser for the EE-21 Project.

  После этой вводной части с докладом выступил Советник ЮНФ/ЮНФИП по вопросам мониторинга и оценки для проекта ЭЭ-XXI г-н Глен Скофхольд.

• Adviser and mediator on the territorial dispute between

  Советник и посредник по территориальному спору между Экваториальной

• Adviser on Adolescent Health Survey, McCreary Foundation

  Советник по обследованию здоровья подростков, Фонд Маккриари.

• Temporary Adviser for WHO and UNICEF on child health-related issues

  Временный советник ВОЗ и ЮНИСЕФ по вопросам, касающимся детского здоровья

• Coronel Enusah Abdulai, Minister-Consellor/Military Adviser (Ghana)

  Коронель Инуса Абдулай, советник-посланник/военный советник (Гана)

• In 2010, the President's Adviser on Health Affairs stated that 28% of women which makes around two million people have severe depression.

  В 2010 году советник президента по вопросам здравоохранения заявил, что 28 процентов, или порядка двух миллионов, женщин страны страдают от глубокой депрессии.

• Ms. Anne-Marie BRINKMAN, Adviser on international development, application of law of the sea and counter-piracy

  Г-жа Анна-Мария БРИНКМАН, советник по вопросам международного сотрудничества, применению норм морского права и борьбе с пиратством

• Commandant BARAGOU Bamana: Adviser (Ministry of Security and Civil Protection)

  Майор Барагу Бамана, советник (Министерство безопасности и гражданской обороны)

• Mr. Ajmal (Principal Adviser to the Director-General) said that trust funds had generally but not exclusively been used for voluntary contributions.

  Г-н Аджмал (Главный советник Генерального директора) говорит, что обычно целевые фонды используются для добровольных взносов, хотя и не только для них.

• Chief Adviser, Department of Coordination of the Law Enforcement Agencies; Secretary, Administration of the President and Anti-Corruption Commission

  Старший советник, департамент по координации деятельности правоохранительных органов; секретарь, канцелярия президента и комиссия по борьбе с коррупцией

• Departmental Chief Adviser, Presidential Civil Service and Personnel Directorate, Presidential Executive Office

  Главный советник департамента, управление Президента Российской Федерации по вопросам государственной службы и кадров

• Senior Policy Adviser, Crown Prosecution Service

  Старший политический советник, Королевская прокурорская служба

• The Adviser on National Harmony stated that everyone was free to practise their faith and religion, as stated by the founder of Pakistan.

  Советник по национальной гармонии заявил, что каждый имеет право свободно исповедовать свою веру и религию, как заявил основатель Пакистана.

• Mr. Bakhtiyar Aliyev, Chief Adviser, Ministry of Economic Development Azerbaijan

  г-н Бахтияр Алиев, главный советник, министерство экономического развития, Азербайджан

• The Organization used to seek such assurances, but, as the Adviser noted with respect to crimes, has ceased to do so.

  В прошлом Организация стремилась заручиться такими заверениями, однако, как Советник отметил в отношении преступлений, она перестала это делать.

• Mr. Abdul Omar (Policy Adviser), Canada

  Г-н Абдул Омар (советник по вопросам политики), Канада

• Senior Policy Adviser and Head of Research Team, UNDP

  Старший советник по вопросам политики и руководитель исследовательской группы, ПРООН

• The Monitoring and Evaluation Adviser believes that a rigorous Energy Efficiency Business Development Course Programme is a key to the ultimate success of the project.

  Советник по вопросам мониторинга и оценки считает, что тщательно разработанная программа курса по вопросу финансирования инвестиций в повышение энергоэффективности является ключом к итоговому успеху проекта.

• Office of the President of the sixty-second General Assembly, Adviser; management reform, mandate review, and Fifth Committee.

  Советник по реформе управления, пересмотру мандата и делам Пятого комитета, Канцелярия Председателя шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи

• Mr. Jean-Yves Barcelo, Interregional Adviser, Urban and Housing Finance, UN-HABITAT

  Г-н Жан-Ив Барсело, межрегиональный советник, Секция городского и жилищного финансирования, ООН-Хабитат

• Presidential Adviser on HIV/AIDS and Reproductive Health

  Советник президента по ВИЧ/СПИДу и вопросам репродуктивного здоровья

• Adviser of the Chinese delegation to the Second Asia and the Pacific Ministerial Conference on Women in Development

  Советник китайской делегации на второй Азиатско-Тихоокеанской конференции на уровне министров по положению женщин и развитию

• Mr. Dragan Dragovic, Adviser, Project Manager, Customs Service, Belgrade, Serbia

  Г-н Драган Драгович, советник, управляющий проектом, Таможенная служба, Белград, Сербия

• The alternative assets Adviser(s) will provide advisory services for the Fund's alternative asset portfolio on a non-discretionary basis.

  Советник (советники) по активам в сфере недвижимости будет (будут) предоставлять на недискриминационной основе консультационные услуги по портфелю альтернативных активов Фонда.

Другие варианты перевода слова adviser

• Консультант
• Консультанта по вопросам
• Советников по вопросам
• Адвокатом
• Руководитель
• Адвокат
• Член
• Помощник
• Эксперта-консультанта
• Советчик

Слово adviser в словаре

Adviser — Советник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова