| Present post: Adviser on Drug-related Matters, Ministry of Foreign Affairs (since 1985). | Занимаемая должность: советник по вопросам, связанным с наркотиками, министерство иностранных дел (с 1985 года). |
| Adviser to the Government of Guerrero, 1990-1993. | Советник в правительстве Герреро, 1990-1993 годы. |
| In Jamaica, the Science and Technology Adviser to the Prime Minister is chairing the National Steering Committee. | На Ямайке функции председателя национального руководящего комитета выполняет советник премьер-министра по вопросам науки и техники. |
| Adviser to the Secretary of Foreign Affairs, since September 1990. | Советник секретаря по иностранным делам - с сентября 1990 года. |
| An Environmental Policy Adviser (P-4) is responsible for formulating strategies to encourage the adoption of those policies. | Советник по экологической политике (С-4) отвечает за разработку стратегий, направленных на содействие осуществлению этих мер. |
| Chris Vanden Bilcke Adviser, Foreign Affairs and Environmental Affairs Unit | Крис Ванден Бильке Советник, Группа по иностранным делам и вопросам охраны природы |
| Hugo A. Cohen, PAHO/WHO Sub-regional Mental Health Adviser for South America; | Уго А. Коэн, субрегиональный советник по вопросам психического здоровья для стран Южной Америки, ПАОЗ/ВОЗ |
| The Civil Affairs Office would be headed by a Rule of Law Adviser (P-5). | Управление по гражданским вопросам будет возглавлять советник по вопросам правозаконности (С5). |
| Constitutional Adviser to the Minister of Justice, 1992-1996. | Советник министра юстиции по конституционным вопросам, 1992-1996 годы. |
| The Mission's Senior Customs Adviser discussed the downturn in confiscations with the Deputy Director of the Federal Customs. | Старший советник Миссии по таможенным вопросам обсуждал вопрос сокращения объема конфискованных товаров с заместителем директора Союзного таможенного управления. |
| Louise Gale EU Adviser Greenpeace European Unit | Луиз Гейл Советник ЕС, Европейская группа "Грин пис" |
| Adviser to Minister of the Economy, 1985-1986. | Советник при министре экономики, 1985-1986 годы. |
| Previous positions include Personal Adviser to the Secretary of State for Environment, United Kingdom. | Ранее занимал следующие должности: личный советник государственного министра по вопросам окружающей среды Соединенного Королевства. |
| 1976-1981 University of Maryland School of Law - Associate Professor (with tenure) and Faculty Adviser, International Trade Law Journal. | 1976-1981 годы Школа права Мэрилендского университета, младший преподаватель (штатный) и факультетский советник, "Интернэшнл трейд ло джорнэл". |
| Adviser to UNICEF in Mena. Education for All. | Советник ЮНИСЕФ в Мене, "Образование для всех". |
| Defence Adviser on the defence staff of the Prime Minister. | Советник по вопросам гражданской обороны в администрации премьер-министра. |
| Project Adviser, Japanese Government Researcher on Small Arms Issues in Cambodia | Советник по проектам, программа исследований японского правительства по вопросам стрелкового оружия в Камбодже |
| The Adviser believed this was a significant accomplishment and had confirmed the value of the UNF contribution. | Советник отметил, что это является важным достижением, и подтвердил практическую ценность взноса ЮНФ. |
| Pierre Gelas, Regional Disaster Response Adviser, Regional Support Office for Central and East Africa | Пьер Желя, региональный советник по мерам реагирования в случае бедствий, Региональное отделение по поддержке для Центральной и Восточной Африки |
| The Adviser will provide important support to UNEP's efforts to engage and link up with international sport federations and associations. | Советник будет оказывать действенную поддержку ЮНЕП в ее усилиях по установлению связи и проведению совместной работы с международными спортивными федерациями и ассоциациями. |
| Adviser and consultant on criminal law. | Советник и консультант по наукам, связанным с уголовным правом |
| Adviser to Prime Minister for Donor Coordination | Советник премьер-министра по координации вопросов, связанных с оказанием помощи донорами |
| Economic and Financial Adviser in the Bulgarian Parliament, 1995-1997 | Советник по экономическим и финансовым вопросам в парламенте Болгарии, 1995-1997 годы |
| Adviser on Cooperation at the Ministry of Finance (1992). | З. 1992 год - советник по вопросам сотрудничества в министерстве финансов. |
| Mr. Xavier Maitrerobert, Senior Water Adviser, AquaFed, France | Г-н Ксавье Мэтрробер, старший советник по вопросам водоснабжения, "Аквафед", Франция |