| Current Adviser, Central Department of Political Affairs, Ministry of position/function: Foreign Affairs of Uruguay | Должность/работа в настоящее время: Советник Главного управления по политическим вопросам, Министерство иностранных дел Уругвая |
| Law practice International Adviser to Government of Belize. | Юридическая практика - советник правительства Белиза по международным вопросам; |
| Legal Technical Adviser to the President of the Republic from 30 May 1978 to 30 June 1991. | Советник по юридическим и техническим вопросам президента Республики с 30 мая 1978 года по 30 июня 1991 года. |
| Mr. Brian Parkinson, Trade and Operation Adviser, International Shipping Federation | Г-н Брайан Паркинсон, советник по коммерческим и оперативным вопросам, Международная федерация судоходства |
| Adviser Mr. George Volski, Senior Counselor, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission to the United Nations | г-н Георгий Вольский, старший советник, заместитель постоянного представителя, Постоянное представительство при Организации Объединенных Наций |
| The Commission emphasizes that on 1 November 2001 an East Timorese Adviser on Equality, reporting directly to the Chief Minister, assumed her duties. | Комиссия подчеркивает, что 1 ноября 2001 года восточнотиморский советник по вопросам гендерного равенства, подотчетная непосредственно премьер-министру, приступила к исполнению своих обязанностей. |
| Anthony Ohemeng-Boamah, Country Programme Adviser, West Africa Division, New York | Энтони Оэменг-Боама, советник по страновым программам, Отдел Западной Африки, Нью-Йорк |
| Brazilian Ministry of the Environment, Amazon Coordination Department; Adviser; October 2003 to December 2003 | Министерство охраны окружающей среды Бразилии, Департамент по координации вопросов Амазонии; советник; октябрь - декабрь 2003 года |
| 1992-1993 - Adviser to the Minister for Foreign Affairs, studies and summaries officer | 1992-1993 годы - советник министра иностранных дел, ответственный за исследования и анализ |
| Adviser to Deputy Commissioner of Revenue (Operations) | Советник заместителя Комиссара по вопросам поступлений (оперативная деятельность) |
| My Adviser for Special Assignments, Under-Secretary-General Ibrahim A. Gambari, will visit Angola in May to discuss various issues with the Government. | Мой Советник по особым поручениям, заместитель Генерального секретаря Ибрагим А. Гамбари посетит Анголу в мае, чтобы обсудить различные вопросы с правительством. |
| Mr. Samir Radwan, Senior Policy Adviser on Employment, International Labour Office | Г-н Самир Радван, старший политический советник по вопросам образования, Международное бюро труда |
| The Secretary-General's Adviser on Sports for Development and Peace is identifying other United Nations programmes that might benefit from the involvement of sports organizations. | Специальный советник Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира определяет другие программы Организации Объединенных Наций, в которых могли бы участвовать спортивные организации. |
| The Honourable D. Musuleng Cooper, former Minister for Foreign Affairs, Presidential Adviser on Education; | достопочтенный Д. Мусуленг Купер, бывший министр иностранных дел, советник Президента по вопросам образования; |
| Adviser, Constitutional Affairs Commission, House of Deputies of Argentina | Советник, Комиссия по конституционным вопросам, палата депутатов Национального конгресса Аргентины |
| Adviser, Administrative Affairs Commission, Senate of Argentina | Советник Комиссии по административным вопросам, сенат Национального конгресса Аргентины |
| Mr. Eberhard Hauser, Principal Adviser, SAARC & Trade Promotion Project, GTZ | Г-н Эберхард Хаузер, главный советник, проект "СААРК и стимулирование торговли", ГТЦ |
| Adviser at the Geneva Conference on Korea, 1954 | Советник на Женевской конференции по Корее (1954 год) |
| Adviser to President-elect Tancredo Neves, 1985 | Советник избранного президента Танкреду Невиша, 1985 год |
| Adviser to the Assistant Secretary for Coordination and Culture | Советник помощника заместителя министра по координации и культуре |
| 1984-1988 Adviser, Chinese delegation to conferences of ILO, WMO, WHO, WIPO, ITU, Red Cross, etc. | 1984-1988 годы советник делегации Китая на конференциях МОТ, ВМО, ВОИС, МСЭ, Красного Креста и т.д. |
| 1994-1995 Adviser to the Minister of Health on the National Health Insurance Law. | 1994-1995 годы Советник Министерства здравоохранения по вопросам национальных норм страхового права в области здравоохранения. |
| The Honourable Tambakai Jangaba, Presidential Adviser on National Security; | достопочтенный Тамбакай Джангаба, советник Президента по вопросам национальной безопасности; |
| Mr. David Lovegrove, Senior Industrial Adviser, Ireland | Г-н Дэвид Лавгроув, старший советник по промышленным вопросам, Ирландия |
| Johan Pienaar (South Africa), State Law Adviser, Department of Justice | Йохан Пьенаар (Южная Африка), государственный советник по правовым вопросам, Министерство юстиции |