Примеры в контексте "Adviser - Советник"

Перевод

Примеры

Примеры: Adviser — Советник

• The Adviser and his support team will operate under the authority of my Special Representative and in close coordination with the United Nations Resident Coordinator in Guinea.

  Советник и группа поддержки будут работать под руководством моего Специального представителя и в тесном взаимодействии с координатором-резидентом Организации Объединенных Наций в Гвинее.

• Ms. Zara NURU, Diplomatic Adviser to the President

  Г-жа Зара НУРУ, дипломатический советник президента Республики

• The Adviser of the President of the People's Democratic Republic of Algeria stated that hostage-taking and kidnapping constituted some of the most revolting forms of terrorism.

  Советник Президента Алжирской Народной Демократической Республики заявил, что взятие заложников и похищение людей представляют собой наиболее возмутительные формы терроризма.

• Mr. Maurice Odle, Economic Adviser to the Secretary-General of the Caribbean Community

  г-н Морис Одле, экономический советник Генерального секретаря Карибского сообщества

• Adviser to Ministers of Justice on asset laundering; local expert for the StAR initiative

  Советник министерства юстиции по вопросам отмывания денежных средств; местный эксперт инициативы СтАР

• Adviser to the Bamako Court of Appeal, responsible for the criminal division.

  советник апелляционного суда Бамако, отвечающий за работу палаты исправительного правосудия;

• 2005 - 2004: Adviser to the Criminal Code Review Commission of the Congress of the Republic;

  2005-2004 годы Советник Комиссии по пересмотру Уголовного кодекса Конгресса Республики.

• Adviser to Minister of Justice (2005 - 2006)

  Советник министра юстиции (2005-2006 годы)

• The Adviser on Human Rights said that the issue of enforced disappearances and missing persons had been at the forefront of the national debate in Pakistan.

  Советник по правам человека заявил, что вопрос о насильственных исчезновениях и пропавших без вести активно обсуждается в Пакистане.

• During the field visit, Senegal was represented by H.E. Ambassador Mamadou Sow, Technical Adviser at the Ministry for Foreign Affairs in Dakar.

  Во время выездной миссии Сенегал представлял Его Превосходительство посол Мамаду Соу, технический советник министерства иностранных дел в Дакаре.

• Mr. Yuri Tsaturov, the Adviser to the Director of the Hydrometeorological Centre, the Russian Federation

  Г-н Юрий Цатуров, советник Директора Гидрометеорологического центра, Российская Федерация

• Jafar Mohammadi, Technical Adviser to the AEOI (in charge of managing the production of valves for centrifuges)

  Джафар Мухаммади, технический советник при ОАЭИ (отвечает за управление производством клапанов для центрифуг)

• Mr. Jebamalai Vinanchiarachi, Principal Adviser to the Director General, UNIDO, Vienna

  г-н Джебамалай Винанчиарачи, главный советник Генерального директора, ЮНИДО, Вена

• Adviser at the Office of the Crown Prince of Jordan, 1997-1999

  Советник канцелярии наследного принца Иордании, 1997 - 1999 годы

• Honorary Adviser, Eastern Asia University's Council.

  Почетный советник, Совет Университета Восточной Азии

• May 1995-May 1988 State Adviser, Foreign Policy Analysis Service, State Chancellery, Staff of the President of Georgia

  Государственный советник, Служба анализа внешней политики, Государственная канцелярия, Администрация Президента Грузии

• 1987-1991 Adviser on International Humanitarian Law to the Swedish Defence Forces

  Советник Шведских сил обороны по международному гуманитарному праву.

• Under this sub-item, the Adviser to the High Commissioner on corporate responsibility briefed participants on the latest developments within the United Nations system relevant to the issue.

  Выступивший по данному подпункту советник Верховного комиссара по ответственности корпораций рассказал участникам о последних новостях в системе Организации Объединенных Наций, касающихся этого вопроса.

• January 1988-March 1991 Adviser on Environmental Matters and Marine Affairs, Ministry of Agriculture, Fisheries and Natural Resources

  Советник по вопросам окружающей среды и моря, министерство сельского хозяйства, рыболовства и естественных ресурсов

• Christopher Rampe, Security Sector Reform Adviser to the Special Representative of the Secretary-General, suggests that an implementation plan for the strategy will be finalized in the coming months.

  Советник по вопросам реформирования сектора безопасности при Специальном представителе Генерального секретаря Кристофер Рамп прогнозирует, что в ближайшие месяцы будет доработан план осуществления этой стратегии.

• Mr. Magdi Farahat, Principal Adviser on Trade, Geneva Interregional Advisory Services, Economic Commission for Africa

  г-н Магди Фарахат, главный советник по вопросам торговли, Межрегиональная консультативная службы в Женеве Экономической комиссии для Африки.

• Programme Adviser and Deputy Chief, South and West Asia Division

  Советник по программам и заместитель начальника Отдела Южной и Западной Азии

• H.E. Teresita Quintos Deles, Secretary, Presidential Adviser on the Peace Process in the Philippines

  Ее Превосходительство Тересита Кинтос Делес, секретарь, советник президента по мирному процессу на Филиппинах

• Professor Abdul Hamid Zakri, Science Adviser to the Prime Minister of Malaysia

  Проф. Абдул Хамид Закри, советник премьер-министра Малайзии по научным вопросам

• In June 2013, a subsequent Education Adviser arrived as a replacement. The post has been extended to 2015.

  В июне 2013 года его сменил другой советник, и срок пребывания такого специалиста был продлен до 2015 года.

Другие варианты перевода слова adviser

• Консультант
• Консультанта по вопросам
• Советников по вопросам
• Адвокатом
• Руководитель
• Адвокат
• Член
• Помощник
• Эксперта-консультанта
• Советчик

Слово adviser в словаре

Adviser — Советник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова